ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ЭСТОНИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ N 112

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ЭСТОНИИ

9 июня 1993г.

Обнародую Гражданско-процессуальный кодекс, принятый Государственным Собранием 19 мая 1993г.

Основание: статья 107 Конституции Эстонской Республики.

Леннарт МЕРИ

ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС

Принят 19 мая 1993г.

Раздел I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.Осуществление правосудия по гражданским делам и судебная подведомственность.

1)Правосудие по гражданским делам осуществляется только судом.

Гражданские дела разрешают уездные и городские суды, окружные суды и Государственный суд, если иное не установлено законом или соглашением сторон.

(2) Гражданскими делами в понимании данного Кодекса считаются споры, возникающие из гражданских, семейных и трудовых правонарушений.

(3) Указанные в главе 32 настоящего Кодекса споры, возникающие из административных правонарушений, и дела особого производства разрешаются по правилам искового производства с установленными законом особенностями.

(4) Суд рассматривает также другие дела, отнесенные законом к рассмотрению судом в порядке гражданско-правового судопроизводства.

(5) Вопрос подведомственности по направленному в суд заявлению решает суд.

Статья 2.Действие закона во времени.

Производство по гражданским делам осуществляется на основании гражданско-процессуального закона, действующего во время рассмотрения дела, осуществления процессуальных действий или исполнения решения суда.

Статья 3.Задачи Гражданско-процессуального кодекса и гражданского судопроизводства.

(1)Задачей Гражданско-процессуального кодекса является регулирование судопроизводства по гражданским делам.

(2) Задачей гражданского судопроизводства является правильное и, по возможности, быстрое рассмотрение и разрешение гражданских дел.

Статья 4.Право на обращение в суд.

(1)Всякое лицо вправе обратиться в установленном законом порядке в суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав или свобод.

(2)Гражданско-правовой спор сможет в установленных законом или международным договором случаях быть передан по соглашению сторон на разрешение в третейский суд.

Статья 5.Возбуждение гражданского дела в суде.

(1)Суд возбуждает гражданское дело:

1) по заявлению лица, которое ходатайствует о защите своих прав и свобод в суде;

2)по заявлению исполнительного органа государственной власти, исполнительного органа местного самоуправления, общественной организации или частного лица, если указанные субъекты в соответствии с законом или своим уставом могут ходатайствовать в суде о защите прав и свобод других лиц.

(2) По делам искового производства подаются исковые заявления, а

по другим делам - заявления.

(3) Иск о возмещении вреда, причиненного преступлением, может быть предъявлен в ходе судопроизводства по уголовному делу.

Статья 6.Осуществление правосудия на началах равенства перед законом и судом

При осуществлении правосудия по гражданским делам все лица равны перед законом и судом.

Статья 7.Язык, на котором ведется судопроизводство

(1)Судопроизводство по гражданским делам ведется на эстонском языке. Судопроизводство может вестись также на другом языке, если им владеют суд и участники процесса.

(2)Участники процесса и другие лица, не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство, имеют право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать в суде, а также заявлять ходатайства на родном или другом языке, которыми они владеют, с помощью переводчика.

(3)До начала перевода переводчик, не являющийся присяжным переводчиком, приносит перед судом присягу.

(4)Участникам процесса вручаются в виде отдельного документа копии определений или решений суда на эстонском языке.

(5)В случае, если судебный процесс ведется не на эстонском языке, определение или решение суда выдается в виде отдельного документа на языке судопроизводства или по желанию участника процесса в переводе на эстонский язык.

(6)В случае, если участники процесса представляют суду письменные заявления или другие документальные доказательства не на эстонском языке, суд вправе потребовать от этих лиц в установленный срок перевода этих документов на эстонский язык. В случае непредоставления в срок перевода суд оставляет эти документы без рассмотрения.

Статья 8.Гласность судебного разбирательства

(1)Разбирательство дел во всех судах является открытым.

(2)Суд может объявить судебное заседание или его часть закрытыми:

1)для сохранения государственной или коммерческой тайны;

2)для защиты нравственности или семейной и частной жизни человека;

3)для сохранения тайны, содержащейся в сообщениях, переданных участниками по делу или им при помощи почты, телеграфа, телефона или иным общеиспользуемым способом;

4)для сохранения тайны усыновления;

5)для обеспечения интересов несовершеннолетнего;

6)в интересах правосудия;

7)для опроса на закрытом заседании лиц в возрасте до 15 лет, страдающих нарушениями психики или признанных слабоумными.

(3)При разбирательстве дела на закрытом судебном заседании присутствуют участники процесса, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты и переводчики. С разрешения председательствующего на закрытом заседании могут присутствовать работники суда и практиканты или лица, имеющие на это особую причину.

(4)Лица до 15 лет, не являющиеся участниками процесса или свидетелями, могут присутствовать на судебном заседании только с разрешения суда.

(5)Слушание дела на закрытом заседании суда ведется с соблюдением норм судопроизводства. Решение закрытого судебного заседания объявляется публично, за исключением случая, когда интересы супружеской пары или несовершеннолетнего требуют иного.

(6)Каждое лицо вправе ознакомиться с каждым гражданским делом, рассмотренным судом, решение по которому вступило в силу, если этому не препятствуют ограничения, указанные в части 2 настоящей статьи независимо от объявления закрытого заседания, определяет судья, который дает заинтересованному лицу разрешение на ознакомление с делом.

Статья 9.Разрешение дела на основании закона

(1)Суд разрешает дела на основании ратифицированных Эстонской Республикой международных правовых норм и законов Эстонии. Суд также применяет правовые акты Правительства, других исполнительных органов государственной власти и местных самоуправлений, при условии соответствия их законам.

(2)В случае противоречия между Конституцией Эстонской Республикой и вытекающими из нее правовыми актами, суд применяет Конституцию.

(3)В случае отсутствия закона, регулирующего спорное отношение, суд применяет закон, регулирующий сходные отношения. В случае отсутствия такого закона суд исходит из общего понятия права. Права и свободы личности могут быть ограничены только в случае, если такая возможность предусмотрена законом.

(4)Если международными договорами Эстонской Республики или конвенциями, к которым присоединилась Эстония, установлены иные правила, чем те, которые составляют сущность законов, регулирующих гражданское судопроизводство Эстонской Республики, применяются правила международных договоров или конвенций.

(5)Иностранные правовые нормы применяются судом постольку, поскольку они соответствуют Конституции Эстонской Республики, и если стороны договорились об этом.

Статья 10.Разъяснение прав и обязанностей

(1)Суд разъясняет в ходе гражданского судопроизводства его участникам их права и обязанности, предупреждает о последствиях выполнения или невыполнения процессуальных действий и по их желанию оказывает содействие в осуществлении их прав.

(2)Права и обязанности, которые были разъяснены в подготовительном производстве, могут на судебном заседании больше не разъясняться.

Раздел II

ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДА

Глава 1. СУДЬИ

Статья 11.Состав уездного и городского суда.

(1)В суде первой инстанции гражданские дела судья разрешает от имени суда единолично.

(2)Кроме судьи в состав суда в исковом производстве входят два заседателя в случае:

1)если этого требует хотя бы одна из сторон;

2)если судья считает участие заседателей необходимым для разрешения дела.

(3)Административные дела и дела особого производства судья разрешает единолично.

(4)Предварительное производство и подготовительное заседание судья проводит единолично.

Статья 12.Назначение заседателей.

Для разрешения гражданского дела на предварительном заседании вызываются заседатели. Для этого используется составленный и утвержденный в соответствии с законом список заседателей.

Статья 13.Права и обязанности заседателей по осуществлению

правосудия

(1)Заседатели при осуществлении правосудия обладают всеми правами судьи.

(2)Заседатель не может отказаться от осуществления правосудия без предусмотренных законом оснований на отвод.

Статья 14.Состав окружного суда на рассмотрении гражданских

дел

(1)Окружной суд разрешает гражданские дела на судебных заседаниях коллегиально в апелляционном порядке.

(2)Председатель окружного суда вправе для рассмотрения дела в апелляционном порядке привлекать в состав суда судей уездных или городских судов того же округа.

(3)Председатель окружного суда или председатель коллегии по гражданским делам:

1)образует для разрешения гражданского дела состав суда из трех членов окружного суда или из двух членов окружного суда и одного уездного или городского судьи;

2)председательствует при рассмотрении дела в апелляционном порядке или назначает председательствующим одного из окружных судей, если он сам не участвует в рассмотрении дела.

Статья 15.Состав государственного суда при рассмотрении гражданских дел

(1)Государственный суд разрешает гражданские дела в пределах своей компетенции (статья 320) коллегиально.

(2)Председатель коллегии Государственного суда по гражданским делам образует для разрешения гражданского дела состав суда из трех членов коллегии по гражданским делам и председательствует при рассмотрении дела. В установленных законом случаях гражданские дела рассматривает полный состав коллегии по гражданским делам, специальной коллегии или общее собрание Государственного суда.

(3)Если председатель коллегии не участвует в рассмотрении дела, он назначает председательствующим члена Государственного суда, входящего в состав коллегии по гражданским делам.

Статья 16.Голосование в суде.

(1)Все разногласия, возникающие при разрешении дела, решаются судьями путем голосования, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

(2)Если в состав суда первой инстанции входят судебные заседатели, при разрешении дела председательствующий голосует последним.

(3)В апелляционном и кассационном суде первым свое мнение высказывает судья, руководящий подготовкой дела, если он не является председательствующим, после чего голосование продолжается в порядке должностного старшинства, начиная с младшего.

(4)В случае разделения голосов поровну решающим является голос председательствующего. Председательствующий голосует последним.

(5)Ни один из судей не вправе отказаться или воздержаться от голосования. Если для разрешения дела в целом недостаточно одного голосования, судья, который при предыдущем голосовании остался в меньшинстве, не вправе при последующих разногласиях отказываться от голосования. Он обязан согласиться с мнением членов суда,

оказавшихся в большинстве на предыдущем голосовании.

(6)Оставшийся при голосовании в меньшинстве судья или судебный заседатель может в соответствии со статьей 231 представить особое мнение.

Глава 2. ОТВОД

Статья 17.Отвод судьи и других участников процесса.

(1)Судья, судебный заседатель, секретарь судебного заседания, эксперт или переводчик не могут принимать участие в разрешении дела и подлежат отводу, если они прямо или косвенно лично заинтересованы в разрешении дела, или если другие обстоятельства вызывают сомнение в их беспристрастности.

(2)Отвод представителя регулируется статьей 84.

Статья 18.Основания для отвода судьи.

(1)Судья или судебный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу в случае, если:

1)он принимал участие в предыдущем рассмотрении дела в качестве свидетеля, эксперта, переводчика, представителя или секретаря судебного заседания;

2)он является родственником (одним из родителей, ребенком, усыновителем, братом или сестрой, дедом или бабкой, внуком или внучкой) или свойственником (супругом или его родственником в той же степени) одной из сторон или другого участника процесса;

3)выявятся обстоятельства, указанные в статье 17.

(2)В состав суда не могут входить лица, которые состоят между собой в родстве или свойстве в соответствии с пунктов 2 части 1 настоящей статьи.

Статья 19.Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела

(1)Судья или судебный заседатель, участвовавший в рассмотрении гражданского дела в суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении дела в апелляционной или кассационной инстанции. Судья и судебный заседатель не может также участвовать в новом рассмотрении дела в первой инстанции, если решение, принятое с его участием, отменено.

(2)Судья, участвовавший в рассмотрении дела в апелляционном суде, не может участвовать в рассмотрении того же дела в суде первой инстанции или кассационной инстанции.

(3)Судья, участвовавший в рассмотрении дела в кассационной инстанции, не может участвовать в рассмотрении дела в кассационной инстанции или в апелляционном суде.

(4)Участие в рассмотрении того же дела на общем собрании Государственного суда.

Статья 20.Основания для отвода эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания:

(1)Основания для отвода, указанные в пунктах 2 и 3 части 1 статьи 18, распространяются на эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания.

(2)Кроме того, эксперт не может участвовать в рассмотрении дела:

1)если он находится или находился в служебной или иной зависимости от сторон или других участников процесса;

2)если он проводил ревизию, материалы которой послужили основанием для возбуждения гражданского дела.

(3)Основанием для отвода не может служить участие эксперта, переводчика или секретаря судебного заседания в предыдущем рассмотрении дела в качестве эксперта, переводчика или секретаря судебного заседания.

Статья 21.Заявление и рассмотрение отвода.

(1)При наличии оснований, указанных в статьях 17-20, судья, судебный заседатель, переводчик и секретарь судебного заседания обязаны сообщить об этом и сделать самоотвод.

(2)По тем же основаниям отвод может быть заявлен участниками процесса. Отвод должен быть обоснован.

(3)Участник процесса должен заявить отвод судье при первом появлении в суде или при первом письменном обращении в суд после того, когда ему стало известно основание для отвода судьи, участвующего в разрешении его дела. В противном случае он теряет право на заявление отвода. Отвод судьи суд разрешает отдельно и незамедлительно после его заявления.

(4)После подачи заявления об отводе судьи и до его разрешения судья может совершать безотлагательные действия, которые не имеют существенного значения для разрешения дела.

(5)На судебном заседании заявление об отводе следует сделать до начала рассмотрения дела по существу. Более позднее заявление об отводе допускается лишь в случаях, когда основание для него стало известно лицу, заявляющему отвод, после начала рассмотрения дела.

Если обстоятельства, послужившие основанием для отвода, стали известны суду после начала рассмотрения дела, суд обязан сообщить о них на судебном заседании с целью разрешения вопроса об отводе.

(6) В случае заявления отвода на заседание суда, суд заслушивает лицо, которому заявлен отвод, а также мнение участников процесса.

(7)Вопрос об отводе судьи или судебного заседателя разрешается остальными в отсутствии лица, которому заявлен отвод. При разделении голосов поровну судья считается отведенным.

(8)Отвод, заявленный нескольким судьям или судебным заседателям или всему составу суда, разрешается простым большинством голосов полным составом того же суда. Отвод, заявленный судье на предварительной стадии и при единоличном рассмотрении дела, разрешает судья единолично.

(9)Отвод эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания разрешает суд, рассматривающий дело.

(10)Для разрешения вопроса об отводе суд выносит определение в случае необходимости в совещательной комнате.

(11)В жалобе, представленной в вышестоящий суд, мотивы отвода могут указываться только в случае, если отвод в нижестоящем суде был заявлен своевременно и не был удостоверен, или если основания для отвода стали известны после разрешения дела.

Статья 22.Последствия удовлетворения отвода

(1)В случае отвода судьи или судебного заседателя они заменяются немедленно.

(2)Если дело находится на рассмотрении в уездном или городском либо окружном суде, в случае отвода судьи, судебного заседателя или всего состава суда дело рассматривается в том же суде в другом составе. Если в суде, в котором дело находилось на рассмотрении, отсутствует возможность замены судьи, то дело направляется через непосредственный вышестоящий суд в другой уездный, городской или

окружной суд.

(3)В случае отвода члена Государственного суда дело рассматривается в том же суде, но в другом составе.

(4)Судья имеет обязанность и право на самоотвод только по основаниям, предусмотренным законом для отвода судьи. Необоснованный отказ от осуществления правосудия не разрешается.

Глава 3. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОРЯДКА В СУДЕ

Статья 23.Порядок на судебном заседании

(1)При входе судей в зал заседания и при выходе из зала все присутствующие в зале встают. Решение суда все находящиеся в зале заседания лица выслушивают стоя.

(2)Участник процесса, свидетель, эксперт, переводчик, а также все другие присутствующие в зале судебного заседания лица обязаны соблюдать порядок судебного заседания и беспрекословно подчиняться распоряжениям председательствующего.

(3)Председательствующий имеет право:

1)ограничивать число публики в зале заседания, если он переполнен;

2)запрещать фотографирование, киносъемку, радио- или телевизионную передачу, а также звуко- и видеозапись, если это может создавать помехи заслушиванию участников процесса, свидетелей или эксперта или мешает правосудию иным способом.

Статья 24.Меры, применяемые в отношении нарушителей порядка на судебном заседании.

(1)Председательствующий может удалить из зала суда любое лицо, которое нарушает порядок судебного заседания или мешает рассмотрению дела.

(2)Если с судебного заседания удаляется кто-либо из участников процесса, суд вправе перенести слушание дела, если дело не может рассматриваться на основе доказательств, которые уже имеются в распоряжении суда. Расходы, связанные с перенесением слушания дела, возлагаются на виновных.

(3)Лицо, которое несмотря на запрещение суда фотографирует, снимает на кинопленку, готовит по радио- или телевизионную передачу, звуко- или видеозапись, может быть оштрафовано судом на судебном заседании и удалено из зала суда.

(4)Суд вправе оштрафовать любое лицо, которое устно или в письме, жалобе или документе, адресованном суду, выражает неуважение к суду, которое состоит в употреблении непристойных или оскорбительных выражений или сравнений. Содержащие неуважение к суду письмо, жалоба или документ могут быть исключены судом из числа доказательств.

(5)Если лицо, нарушившее порядок на судебном заседании, не подчиняется распоряжению председательствующего на суде покинуть зал суда, если оно пытается без разрешения суда вновь войти в него на судебное заседание, суд имеет право наложить на него арест на все время заседания, но на срок не более трех суток.

Глава 4.ВЫЗОВ В СУД

Статья 25.Судебные повестки.

(1)Участники процесса, свидетели, эксперты и переводчики вызываются в суд повестками.

(2)Судебная повестка должна быть вручена участнику процесса с таким расчетом, чтобы ему осталось достаточно времени для своевременной явки в суд и подготовки к делу.

(3)Судебная повестка доставляется по указанному стороной или другим участником процесса адресу, судебная повестка может быть отправлена по месту его работы.

(4)Суд может извещать участников процесса, а также свидетелей, экспертов и переводчиков о вызове в суд телефонограммой, телеграммой или телефаксом, текст которых остается в деле.

(5)Ответчик, место жительства или место нахождения которого истцу неизвестно, несмотря на его обращения в адресное бюро и полицию, вызывается в суд газетным объявлением. Истец предварительно оплачивает расходы на опубликование объявления. Газету, в которой должно быть опубликовано объявление, в течение следующего года не

позднее 1 декабря определяет Министерство юстиции. С опубликованием объявления в газете повестка считается врученной.

Статья 26.Содержание повестки и газетного объявления.

(1)В судебной повестке указывается:

1)имя и фамилия, или иное официальное наименование лица, которому адресуется повестка;

2)наименование и точный адрес суда;

3)место и время явки;

4)наименование дела;

5)в качестве кого лицо вызывается;

6)предложение участнику процесса представить все ранее не представленные доказательства по делу;

7)обязанность лица, принявшего повестку в связи с отсутствием адресата, при первой же возможности вручить ее адресату;

8)последствия неявки в зависимости от процессуального положения вызываемого и от того, возможно ли рассмотрение дела в соответствии с законом мировым соглашением сторон (штраф, увеличение суммы штрафа, привод, рассмотрение дела в отсутствии, оставлении дела без рассмотрения).

(2)В объявлении в газете указываются данные, предусмотренные в

пунктах 1-6 и 8 части 1 настоящей статьи.

Статья 27.Вручение повестки.

(1)Повестка доставляется по почте, рассыльным, полицейским или иным способом. Время вручения повестки адресату отмечается в приложенном к повестке извещении, которое возвращается в суд.

(2)С согласия участника процесса судья может передать через него повестку для другого вызываемого по делу лица. Лицо, которому судья поручил передать повестку, обязано возвратить в суд приложенное к повестке извещение с распиской адресата о вручении повестки.

(3)Повестка вручается лицу под расписку на приложенном к повестке извещении, которое возвращается в суд. Повестка, адресованная организации, вручается соответствующему должностному лицу, которое расписывается в приложенном к повестке извещении.

(4)Если лицо, доставляющее почту, не застанет вызываемое по делу лицо по месту его жительства или работы, а в сельской местности - волостной управе. В указанных случаях должностное лицо, принявшее повестку, обязано при первой возможности передать ее адресату, а приложенное к повестке извещение возвратить в суд.

(5)В случае временного отсутствия адресата лицо, доставляющее повестку, отмечает в приложенном к повестке извещении, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение.

(6)Вручение повестки представителю участника процесса считается также вручением его доверителю.

(7)Участнику процесса, находящемуся под стражей или отбывающему наказание в виде лишения свободы, повестка и иные судебные документы вручаются начальником места его заключения, который берет от участника процесса расписку о получении повестки, а также доставляет его письменный ответ в суд.

Статья 28.Время вручения повестки.

Судебный пристав или рассыльный имеют право вручать повестку в любой день и в любое время, в том числе в выходные и праздничные дни.

Статья 29.Последствия отказа в получении повестки.

(1) В случае отказа адресата получить повестку лицо, которое ее доставило, делает отметку в повестке, заверив ее своей подписью, после чего повестка возвращается в суд и считается врученной.

(2) Отказ в получении повестки не препятствует рассмотрению дела.

Статья 30.Обязанность сообщать о перемене адреса во время производства по делу

(1) Участник процесса обязан сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу.

(2) При отсутствии такого сообщения повестка высылается по последнему известному суду адресу и считается доставленной, хотя адресат по этому адресу более не проживал или не находился.

(3) За невыполнение обязанности сообщать суду о перемене своего адреса во время производства по делу суд вправе наложить на участника процесса штраф.

Глава 5.ШТРАФ, ПРИВОД И АРЕСТ

Статья 31.Штраф.

(1)Суд назначает по гражданскому производству штраф в случаях, установленных настоящим Кодексом, и в твердой сумме, а также в размерах, определенных в части 2 настоящей статьи, если настоящим Кодексом или Кодексом об административных правонарушениях не установлен иной размер штрафа.

(2)Суд может назначить штраф в размере не менее 10 крон, а разовая сумма штрафа не может превышать 200-кратного дневного заработка. Если несмотря на наложение штрафа требование суда по вине оштрафованного осталось не выполненным, суд вправе наложить на то же лицо новый штраф в размере до 400-кратного дневного заработка.

(3)Если одна из сторон или какое-либо иное лицо обязано явиться в суд лично, суд вправе обязать его сделать это под угрозой наложения штрафа.

(4)При наложении штрафа суд учитывает материальное положение лица, подвергаемого штрафу, а также другие обстоятельства.

(5)Копия определения о наложении штрафа немедленно высылается оштрафованному или его представителю, если ни один из них не присутствовал при наложении штрафа.

Статья 32.Освобождение от штрафа и уменьшение размера штрафа.

(1)Оштрафованный вправе ходатайствовать об освобождении от штрафа или уменьшении его размера в течение 5 дней со дня объявления определения.

(2)Если оштрафованный и его представитель не присутствовали при наложении штрафа, оштрафованное лицо может просить суд, наложивший штраф, освободить его от наложения штрафа или уменьшить размер штрафа в течение 5 дней после получения копии определения.

(3)Заявление рассматривается на судебном заседании. Лицо, на которое наложен штраф, извещается о месте и времени заседания, однако его отсутствие не препятствует рассмотрению заявлению.

(4)На определение об отказе в освобождении от штрафа ил уменьшения размера штрафа может быть подана частная жалоба.

Статья 33.Арест и привод.

(1) Применить арест в гражданском судопроизводстве своим определением суд может в случае, если это прямо предусмотрено настоящим Кодексом.

(2) Если частное лицо, которое обязано лично под угрозой наложения штрафа явиться в суд, не явится без законных на то оснований, суд может своим определением с помощью полиции применить привод.

(3) Лицо, подвергнутое приводу и проживающее в населенном пункте, в котором находится суд, может быть заключено под стражу за 18 часов до начала судебного заседания, если у суда имеются в отношении этого лица данные, дающие основания для заключения его под стражу. В случае доставки лица в суд из другого населенного пункта время содержания под стражей не должно превышать 48 часов.

(4) Это лицо содержится под стражей в соответствии с Кодексом об исполнении приговора.

Глава 6.ПРОТОКОЛЫ

Статья 34.Протоколирование судебных действий.

(1)Предварительное заседание, осмотр места, а также судебное заседание суда первой инстанции и апелляционного суда протоколируются.

(2)Остальные процессуальные действия протоколируются, если суд сочтет это необходимым.

(3)Заседание суда кассационной инстанции протоколируется, если суд сочтет это необходимым.

Статья 35.Содержание протокола.

(1)Протокол судебного заседания, предварительного заседания или совершенных вне заседания процессуальных действий должен отражать существенные для рассмотрения дела, выполнения процессуальных действий или разрешения дела моменты.

(2)В протоколе судебного заседания указываются:

1)год, месяц, число и место судебного заседания;

2)время начала и окончания судебного заседания;

3)наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и лицо, ведущее протокол;

4)наименование дела и стороны;

5)сведения о явке участников процесса, а также свидетелей, экспертов и переводчиков;

6)распоряжение председательствующего и определения, вынесенные судом в зале заседания;

7)заявления и ходатайства участников процесса;

8)данные о разъяснении судом сторонам и другим участникам процесса их процессуальных прав и обязанностей;

9)основное содержание требований сторон, возражений и объяснений других участников процесса, а также показаний свидетелей, устные заключения экспертов, вопросы экспертам, сведения об осмотре вещественных и письменных доказательств, результаты осмотра;

10)краткое содержание мнения участвующего в деле исполнительного органа государственной власти и исполнительного органа государственной власти и исполнительного органа местного самоуправления;

11)краткое содержание судебных прений;

12)сведения об оглашении определений и решений суда и разъяснения порядка и срока обжалования;

13)дата подписания протокола.

Статья 36.Составление протокола.

(1)Протокол составляет секретарь судебного заседания или судья на судебном заседании, предварительном заседании или во время совершения процессуальных действий вне судебного заседания.

(2)Показания свидетелей, данные под присягой объяснения сторон и устные ответы экспертов протоколируются в объеме, который имеет значение для разрешения дела. Содержание протокола доводится до сведения немедленно на заседании и представляется для подписи заинтересованному лицу. На основе возражений, с которыми согласится суд, в протокол вносятся поправки. Возражения, с которыми суд не согласится, вносятся в протокол или, если они представляются в письменном виде, прилагаются к протоколу.

(3)Участник процесса вправе ходатайствовать о протоколировании обстоятельств, которые он считает существенными.

(4)Протокол подписывают председательствующий и ведущий протокол. Протокол судебного заседания или предварительного заседания подписывается в конце заседания.

(5)Объяснения участников процесса, показания свидетелей и устные ответы экспертов могут по распоряжению суда стенографироваться, записываться на звуко- и видеопленку. Звуко- или видеозапись и стенограмма прилагаются к делу, о чем делается отметка в протоколе.

Статья 37.Протоколы апелляционного и кассационного суда.

(1)В апелляционном суде протоколируются только те объяснения и показания, которые по мнению суда будут иметь значение для кассационной инстанции.

(2)В кассационном суде при составлении протокола судебного заседания не требуется отражать объяснения, имеющие отношение к обстоятельствам дела.

Глава 7. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

Статья 38. Исчисление сроков.

(1)Процессуальные действия совершаются в установленные законом сроки. В случае, если процессуальные сроки не установлены законом, они назначаются судом.

(2)Срок для совершения процессуальных действий определяется точной календарной датой или указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего периода.

(3)Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или дня, следующего за событием.

Статья 39.Истечение срока.

(1)Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующий месяц и число последнего года срока. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца срока. Если истечение срока, исчисляемого в месяцах, приходится на месяц, в котором отсутствует соответствующее число, то срок истекает в последний день этого месяца.

(2)Если окончание срока приходится на нерабочий день, днем истечения срока считается следующий за ним рабочий день.

(3)Процессуальные действия, для совершения которых установлен срок, могут быть выполнены до 24 часов последнего дня срока. Если же процессуальное действие должно быть совершено в суде, окончанием срока считается конец рабочего дня суда.

(4)Срок считается пропущенным, если жалоба и другие документы

#G1или денежные суммы, а также телекс или телефакс сданы на почту или

телеграф до 24 часов последнего дня срока.

Статья 40.Последствия пропуска срока.

(1)Право на совершение процессуальных действий прекращается с истечением установленного законом или назначенного судом срока.

(2)Жалобы и документы, поданные по истечении процессуального срока, остаются без рассмотрения и возвращаются.

Статья 41.Приостановление срока.

Все процессуальные сроки приостанавливаются с приостановлением производства по делу. Приостановление сроков начинается со времени возникновения обстоятельств, служащих основанием для приостановления производства. Процессуальные сроки продолжаются со дня возобновления производства.

Статья 42.Продление срока.

Назначенные судом сроки могут быть продлены судом.

Статья 43.Восстановление срока.

(1)Суд может по уважительным причинам восстановить пропущенный срок.

(2)Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальные действия.

Заявление рассматривается в том же суде, если законом не установлено иное. Участники процесса извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не препятствует рассмотрению заявления.

(3)Одновременно с подачей заявления о восстановлении срока должно быть совершено соответствующее процессуальное действие, в отношении которого пропущен срок.

(4)На определение суда об отказе в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть подана частная жалоба.

Глава 8.СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ

Статья 44.Состав судебных расходов

Судебные расходы состоят из:

1)государственной пошлины;

2)расходов на рассмотрение дела;

3)кассационного денежного залога;

4)расходов на исполнение судебного решения.

Статья 45.Государственная пошлина

(1)В соответствии с законом пошлиной облагаются:

1)каждое исковое заявление, в том числе первоначальный иск, встречный иск, а также исковое заявление третьего лица с самостоятельными требованиями в отношении оспариваемого предмета по уже начатому производству;

2)заявления особого производства и другие заявления, отнесенные законом к компетенции суда.

(2)С апелляционной жалобы на решение суда уплачивается

государственная пошлина в том же размере, что и при первоначальном предъявлении заявления в суд первой инстанции. По имущественным спорам пошлина уплачивается в размере, исчисленном с суммы пошлины, оспариваемой в апелляционной жалобе.

(3)Частная жалоба на определение суда пошлиной не облагается.

Статья 46.Цена иска.

(1)Цена иска определяется:

1)в исках о взыскании денег - взыскиваемой суммой;

2)в исках об истребовании имущества - стоимостью отыскиваемого имущества;

3)в исках о взыскивании алиментов - общей суммой платежей за один год;

4)в исках о срочных платежах - общей суммой всех платежей, но не более чем за три года;

5)в исках о бессрочных или пожизненных платежах - общей суммой платежей за три года;

6)в исках об уменьшении или увеличении сумм платежей - суммой, на которую уменьшаются или увеличиваются платежи, но не более чем на один год;

7)в исках о прекращении платежей - общей суммой оставшихся платежей, но не более чем за один год;

8)по искам о досрочном расторжении договора аренды - общей суммой арендной платы за оставшийся срок договора, но не более чем за три года;

9)по искам о признании права собственности на имущество стоимостью имущества;

10)по искам, вытекающим из различных самостоятельных требований, - общей суммой всех требований.

(2)Цена иска указывается истцом. В случае явного несоответствия

указанной суммы фактической стоимости отыскиваемого имущества цену

иска определяет судья.

Статья 47.Доплата государственной пошлины

(1)В случае возникновения трудностей с определением цены иска в момент его предъявления размер государственной пошлины предварительно устанавливается судьей. Дополнительное взыскание пошлины производится в соответствии с установленной при разрешении дела ценой иска.

(2)В случае увеличения исковых требований недостающая сумма пошлины доплачивается в соответствии с увеличением цены иска.

Статья 48.Возвращение государственной пошлины.

(1)Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью, за исключением расходов, понесенных в суде по этому делу, в случаях:

1)уплата государственной пошлины свыше установленного размера;

2)отказа в принятии заявления (статья 148);

3)возвращения искового заявления или апелляционной жалобы после оставления их без рассмотрения (статьи 148, 285 и 291);

4)прекращения производства по делу из-за неподведомственности дела суду (пункт 1 статьи 218).

(2)Государственную пошлину возвращает Налоговый департамент на основании определения суда.

Статья 49.Издержки, связанные с рассмотрением дела

К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся:

1)суммы, выплачиваемые свидетелю, эксперту и переводчику;

2)расходы на истребование документальных доказательств и осмотр места;

3)расходы на привод ответчика;

4)расходы на адвоката, осуществленные за счет государства;

5)расходы на доставку почты и повесток;

6)расходы на опубликование в газете приглашения или объявления;

7)расходы стороны на адвоката, не полученная в результате отсутствия на работе заработная плата, расходы на проезд и жилье.

Статья 50.Суммы, выплаченные свидетелю, эксперту и переводчику.

(1)Свидетелю, эксперту и переводчику возмещаются расходы, связанные с явкой в суд, а также по проезду и найму жилья, и выплачиваются суточные.

(2)Эксперт и переводчик получают вознаграждение за работу, выполненную по поручению суда, если эта работа не входит в круг его служебных обязанностей.

(3)Свидетелю компенсируется его отсутствие на работе или неучастие в повседневной деятельности в размере среднедневной заработной платы.

Статья 51.Предварительная оплата расходов на рассмотрение дела.

(1) Суммы, необходимые для выплаты свидетелю и эксперту или на покрытие расходов на осмотр места или доставку почты и повесток, предварительно выплачивает та сторона, которая заявила ходатайство, с которым связаны расходы. Если ходатайство заявили обе стороны, или если вызов свидетелей и эксперта или осмотр места производится по инициативе суда, стороны выплачивают необходимую денежную сумму в

равных размерах.

(2)Расходы на опубликование приглашения в газете предварительно оплачивает истец.

(3)Перечисленные в настоящей статье расходы сторона, освобожденная от уплаты судебных издержек в государственный бюджет, предварительно не оплачивает.

Статья 52.Выплата сумм, причитающихся свидетелю, эксперту и

переводчику

(1)Суммы свидетелю, эксперту и переводчику после выполнения ими своих обязанностей суд выплачивает, независимо от их взыскания со сторон.

(2)Порядок и размер выплаты сумм свидетелю, эксперту и переводчику устанавливаются Правительством Республики.

Статья 53.Кассационный денежный залог

(1) Лицо, подающее кассационную жалобу предварительно вносит денежный залог в размере одного процента от запрашиваемой или оспариваемой суммы, но в размере не менее 200 и не более 5000 крон. По искам без цены вносится 200 крон.

(2) При частичном или полном удовлетворении жалобы денежный залог возвращается на основании резолюции Государственного суда.

(3) В случае возвращения кассационной жалобы без рассмотрения или оставления ее без удовлетворения денежный залог зачисляется в государственный доход.

Статья 54.Освобождение от уплаты судебных расходов.

(1)От уплаты государственной пошлины в доход государства освобождаются:

1)истцы - по искам о взыскании заработной платы и восстановлении на работе, а также об изменении формулировки основания расторжения договора;

2)истцы - по искам о взыскании алиментов;

3)истцы - по искам о возмещении ущерба, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

4)государственные учреждения социального страхования и социального обеспечения - по регрессным искам и взыскании с причинившего вред лица сумм пособий и пенсий, выплаченных потерпевшему, а учреждения социального обеспечения - также по искам о взыскании неправильно выплаченных пособий и пенсий;

5)истцы - по искам о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением;

6)исполнительные органы государственной власти и местного самоуправления, общественные организации, а также частные лица, которые в предусмотренных законом случаях обратились с заявлением в суд в защиту прав и свобод других лиц;

7)Налоговый департамент - по требованиям о взыскании задолженности по налогам;

8)стороны - по спорам о возмещении ущерба, причиненного незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением меры пресечения в виде заключения под стражу, либо незаконным наложением административного взыскания в виде ареста. (2)Законом могут быть предусмотрены также другие случаи освобождения от внесения судебных расходов в государственный доход.

(3)Исходя из неплатежеспособности лица, суд вправе освободить его от внесения судебных расходов в доход государства полностью или частично.

(4)От внесения денежного залога (статья 53) освобождены государственные учреждения и учреждения местного самоуправления.

Статья 55.Отсрочка уплаты судебных расходов

Исходя из неплатежеспособности сторон суд может отсрочить одной из сторон или обеим сторонам уплату судебных расходов, взыскиваемых в доход государства.

Статья 56.Бесплатное оказание правовой помощи

(1) Исходя из неплатежеспособности частного лица суд вправе освободить его полностью или частично от оплаты правовой помощи и отнести расходы на оплату помощи адвоката на счет государства.

(2) Размеры сумм, выплаченных государством адвокатскому бюро, устанавливаются законом.

(3) Постановление о полном или частичном освобождении от оплаты правовой помощи направляется для исполнения в адвокатское бюро и Министерство юстиции.

Статья 57.Распределение судебных расходов между сторонами

(1)Стороне, в пользу которой вынесено решение, суд присуждает с другой стороны процесса все понесенные судебные расходы, хотя бы эта сторона и была освобождена от зачисления судебных расходов в доход государства. Если иск удовлетворен частично, истцу присуждаются судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных требований, а ответчику пропорционально той части, в которой требования остались без удовлетворения. При частичном удовлетворении иска суд вправе возложить судебные расходы, понесенные сторонами, на них самих.

Непредоставленные суду списки судебных расходов до окончания рассмотрения дела лишает сторону права требовать возмещения этих

расходов.

(2) Если истец, в пользу которого вынесено судебное решение, предъявил в суд иск злонамеренно без серьезных поводов от противной стороны, или если истец иным путем умышленно или по неосторожности принудил к необоснованному посещению суда, он обязан возместить другой стороне судебные расходы, или же суд, независимо от состояния дела, возлагает нести их каждой из сторон.

(3) Сторона, которая без законных оснований не явилась по судебной повестке или не исполнила требование суда, что привело к откладыванию рассмотрения дела, и причинила тем самым противной стороне убытки, обязана возместить их независимо от распределения судебных расходов.

(4) Суд может возложить обязанность по возмещению судебных расходов на одну из сторон и ее представителя, если представитель своим действием или бездействием (части 2 и 3) причинил противной стороне необоснованные судебные расходы.

(5) Положение частей 2-4 настоящей статьи действуют также в отношении служебных расходов, оплаченных сторонами при рассмотрении апелляционной жалобы.

(6) Если вышестоящий суд изменит решение или вынесет новое решение по существу без направления дела на новое рассмотрение, он соответственно изменит также распределение судебных расходов.

Статья 58.Возмещение расходов на оплату помощи адвоката

(1) Стороне, в пользу которой вынесено решение, суд присуждает необходимые расходы на оплату помощи адвоката, участвовавшего в защите ее интересов, с другой стороны процесса в размере до пяти процентов от удовлетворенной части иска, но не свыше установленного законом размера.

(2) В случае, если в соответствии с установленным порядком лицо было освобождено от оплаты помощи адвоката, суд взыскивает указанную плату в доходы государства, если эта сторона освобождена от оплаты за правовую помощь на основании статьи 56.

Статья 59.Распределение судебных расходов при отказе от иска и

мировом соглашении

(1) При отказе истца от иска ответчик не обязан возмещать истцу судебные расходы. Если истец не поддерживает своих требований и отказывается от иска вследствие добровольного удовлетворения требований истца ответчиком после предъявления иска, суд по просьбе истца присуждает с ответчика все понесенные истцом по делу судебные расходы.

(2)Если стороны при заключении мирового соглашения не предусмотрели порядка распределения судебных расходов, суд решает этот вопрос в соответствии с настоящим Кодексом.

Статья 60.Возмещение сторонами судебных расходов.

(1)Если иск по делу, возбужденному по заявлению исполнительного органа государственной власти и местного самоуправления или частного лица в защиту прав и свобод других лиц (статья 5) оставляется полностью или частично без удовлетворения, ответчику возмещаются полностью или пропорционально неудовлетворенной части иска понесенные им судебные расходы.

(2)Суд может освобождать сторону от внесения платы его адвокату или обязать возвратить полученную плату, если адвокат, будучи представителем стороны, своей неявкой в суд без уважительных причин или необоснованным неисполнением установленных законом других обязанностей привел к увеличению его судебных расходов.

(3)Если выявятся обстоятельства, указанные в части 2 настоящей статьи, суд может обязать адвоката выплатить участникам процесса судебные расходы, вызванные отложением рассмотрения дела.

Статья 61.Возмещение государству судебных расходов.

(1)Издержки, связанные с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются с ответчика в доход государства пропорционально удовлетворенной части иска.

(2)При отказе в удовлетворении иска издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются с истца, если он не освобожден от уплаты судебных расходов в доход государства.

(3)Если иск удовлетворен частично, а ответчик освобожден от уплаты судебных расходов, то расходы, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются в доход государства с истца, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых отказано.

(4)Если обе стороны освобождены от уплаты судебных расходов, то расходы, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, относятся на

счет государства.

Статья 62.Обжалование определений о судебных расходах.

На определение о судебных расходах может быть подана частная жалоба.

Раздел III

УЧАСТНИКИ ПРОЦЕССА

Глава 9. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 63.Участники процесса

Участниками процесса являются стороны, третьи лица, представители, исполнительные органы государства и местного самоуправления, общественные организации или отдельные лица, которые участвуют в процессе для защиты прав и свобод других лиц на основаниях, указанных в статьях 5 и 85, заявители и другие заинтересованные в деле лица по делам особого производства и другим делам, отнесенным законом к ведению суда.

Статья 64.Права участников процесса.

Участники процесса имеют право знакомиться с делом, делать из него выписки, принимать участие в судебных заседаниях, заявлять отводы и ходатайства, давать объяснения суду, представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, возражать против ходатайств, доводов и соображений других участников процесса, задавать вопросы другим участникам процесса, свидетелям, а также экспертам, получать заверенные копии судебных решений и определений, оформленных в виде отдельного документа, обжаловать решения и определения суда и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными настоящим Кодексом участникам процесса.

Статья 65.Обязанности участников процесса.

(1)Участники процесса обязаны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

(2)Суд пресекает злоупотребление этими правами, которые ведут к затягиванию процесса или вводят суд в заблуждение. За недобросовестное использование участниками процесса своих прав суд может применить в отношении них положения статьи 66.

Статья 66.Недобросовестность участников процесса.

(1) Суд вправе оштрафовать сторону, которая недобросовестно предъявила заведомо необоснованный иск или которая своими действиями недобросовестно препятствовала правильному и быстрому разрешению дела.

(2) Положения части 1 настоящей статьи применяются также к имеющим самостоятельные требования третьим лицам.

Статья 67.Гражданско-процессуальная правоспособность.

(1)Гражданско-процессуальная правоспособность - это обеспеченная настоящим Кодексом и другими законами возможность иметь гражданско-процессуальные права и нести гражданско-процессуальные обязанности.

(2)Гражданско-процессуальной правоспособностью обладают все граждане Эстонской Республики и иностранцы, а также лица без гражданства, независимо от их возраста, национальности, расы, цвета кожи, пола, языка, происхождения, вероисповедания, политических или иных убеждений, имущественного и социального положения, или других обстоятельств, а также юридические лица Эстонии и иностранных

государств.

Статья 68.Гражданско-процессуальная дееспособность.

(1) Гражданско-процессуальная дееспособность - это способность осуществлять свои права в суде и поручать ведение дела представителю.

(2) Гражданско-процессуальной дееспособностью обладают совершеннолетние физические и юридические лица.

(3) Права и свободы несовершеннолетних в возрасте от 15 до 18 лет, а также лиц, признанных ограниченно дееспособными, защищаются в суде их родителями, усыновителями или попечителями. Суд привлекает к участию в таких делах также самих несовершеннолетних или лиц, признанных ограниченно дееспособными.

(4)В предусмотренных законом случаях по делам, возникающим из трудовых и брачно-семейных отношений, а также из сделок, связанных с распоряжением полученным заработком, несовершеннолетние имеют право лично защищать в суде свои права и свободы. Суд вправе привлекать к оказанию помощи несовершеннолетним их родителей, усыновителей или попечителей.

(5)Права и свободы малолетних в возрасте до 15 лет, а также лиц, признанных недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, защищают в суде их законные представители - родители, усыновители или опекуны.

Глава 10. СТОРОНЫ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

Статья 69.Стороны.

(1) Сторонами в гражданском процессе - истцом и ответчиком, - являются физические и юридические лица.

(2) Лицо, в интересах которого возбуждено дело по заявлению исполнительного органа государственной власти или местного самоуправления, общественной организации или частного лица, является истцом (статья 5).

Статья 70.Права сторон.

(1)Стороны пользуются равными процессуальными правами.

(2)Кроме прав, указанных в статье 64, истец в соответствии с настоящим Кодексом вправе изменять основания или предмет иска, увеличивать или уменьшать размер своих требований или отказаться от иска. Ответчик вправе признать иск.

(3)Стороны могут окончить дело мировым соглашением.

(4)Суд не принимает отказа от иска, признания иска и не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают чьи-либо права и свободы.

(5)Принятие отказа от иска, а также утверждение в суде мирового соглашения сторон лишает стороны права повторного обращения в суд с иском на тех же основаниях и о том же предмете.

(6)Стороны вправе требовать принудительного исполнения решения суда и присутствовать при действиях судебного исполнителя по исполнению решения.

(7)Лица, участвующие в делах особого производства и иных делах, отнесенных законом к компетенции суда, пользуются правами и несут обязанности сторон, кроме установленных законом исключений.

Статья 71.Обязанность явки в суд

(1) Суд вправе обязать явиться сторону или ее законного представителя на судебное или предварительное заседание или на выполнение другого процессуального действия, если это необходимо для разрешения дела.

(2) Суд извещает сторону и ее законного представителя об обязанности личной явки в суд.

Статья 72.Участие в суде нескольких истцов или ответчиков.

(1) Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами. Иск может быть предъявлен совместно к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков выступает в процессе по отношению к другой стороне самостоятельно.

(2)Соучастники могут поручить ведение дела одному из своего числа.

Статья 73.Замена ненадлежащей стороны

(1)Установив, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу которое должно быть ответчиком, суд может с согласия истца, не прекращая дела, заменить истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком.

(2)Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.

(3)После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела начинается с самого начала.

Статья 74.Процессуальное правопреемство.

(1) В случае выбытия субъекта спора о предмете рассмотрения дела суд разрешает вступить в процесс правопреемнику выбывшей стороны.

Правопреемство возможно в любой стадии процесса.

(2) Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое заменяет правопреемник.

Глава 11.ТРЕТЬИ ЛИЦА

Статья 75.Третье лицо с самостоятельными требованиями

Третье лицо, заявляющее самостоятельное требование на предмет спора, может вступить в дело до вынесения решения судом первой инстанции. Он имеет все права и обязанности истца.

Статья 76.Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора.

(1) Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, может вступить в дело на стороне истца или ответчика до вынесения решения судом первой инстанции, если установленные по этому делу решением суда обстоятельства и правовые отношения могут повлиять на его права или обязанности по отношению к одной из сторон. Он может быть привлечен к участию по ходатайству сторон или

по инициативе суда.

(2) Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований, имеет процессуальные права, предусмотренные статьей 64, и обязанности, предусмотренные статьей 65.

Статья 77.Заявление о привлечении третьего лица

(1) Заявление о привлечении третьего лица и заявление третьего лица о вступлении в дело на стороне истца или ответчика должно содержать имя, адрес и основания привлечения третьего лица на стороне истца или ответчика. Заявление должно быть представлено в письменном виде суду, в производстве которого находится дело.

(2) Суд сообщает сторонам о заявлении другой стороны или третьего лица о вступлении в процесс и высылает им копию заявления. Стороны вправе дать ответ на заявление. Суд своим определением решает вопрос о привлечении третьего лица к участию в процессе и сообщает об этом ходатайствующему и сторонам.

Статья 78.Одновременное разрешение требований в случае участия

третьего лица.

Если сторона в случае вынесения судебного решения по делу не в ее пользу желает потребовать регресс или возмещение от третьего лица, она может до начала заседания по основному иску представить суду свои требования в исковом порядке против третьего лица для разрешения этих требований вместе с основным иском. Такое же право требования предоставлено третьим лицам против соответствующей стороны.

Глава 12. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕ

Статья 79. Ведение дела через представителя.

(1) Частное лицо может вести свои дела в суде лично или через представителя. Участие лица в деле не лишает его права иметь в этом деле представителя. Личное присутствие сторон устанавливает статья 71.

(2) Дела юридического лица ведет в суде его руководитель или представитель, который действует в пределах доверенностей, предоставленных ему законом или уставом.

(3) Руководитель, который ведет в суде дела юридического лица, представляет суду документ, удостоверяющий его полномочия.

(4) Если суд придет к выводу, что существенные интересы частного лица, являющегося стороной в деле, могут остаться незащищенными из-за его неплатежеспособности или состояния здоровья, суд может назначить ему в качестве представителя адвоката за счет государства (статья 56).

Статья 80. Законный представитель.

(1) Права и свободы недееспособного лица или лица, признанного ограниченно дееспособным, защищает в суде его законный представитель: один из родителей, усыновитель, опекун или попечитель, который представляет суду документ, удостоверяющий его полномочия.

(2)Законный представитель совершает от имени представляемого все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемому, с ограничениями, предусмотренными законом.

(3)По делу, в котором должно участвовать лицо, признанное судом безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает опекун, назначенный для охраны и управления имуществом безвестно отсутствующего.

(4)По делу, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или признанного в судебном порядке умершим, если наследственное имущество еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун или хранитель, назначенный

для охраны и управления наследственным имуществом.

(5)В случаях, указанных в настоящей статье, законный представитель может поручить ведение дела в суде уполномоченному им представителю.

Статья 81.Представитель в суде.

(1) Представителем в суде, за исключением случая, установленного частью 2 настоящей статьи, может быть:

1) адвокат;

2) работник юридического лица - по делам юридического лица;

3)уполномоченный организации, которая в соответствии с законом или уставом имеет право защищать права и свободы членов этой организации;

4)уполномоченный исполнительного органа государственной власти и местного самоуправления и общественной организации, которому законом представлено право защищать права и свободы других лиц (статья 5);

5)один соучастник по поручению другого соучастника (статья 72);

6)иное лицо, которому суд, рассматривающий дело, разрешает быть представителем по делу. (2)Представителем в Государственном суде может быть только присяжный адвокат.

Статья 82.Оформление полномочий представителя.

(1) Полномочия представителя выражаются в доверенности, выданной в соответствии с законом.

(2) Доверенность юридического лица выдается за подписью руководителя или уполномоченного им должностного лица и печатью юридического лица.

(3) Доверенность общественной организации выдается за подписью лица, уполномоченного уставом, и печатью организации.

(4) Доверенность частного лица удостоверяет нотариус.

(5) Доверенность для ведения дел в суде может быть заверена также в организации, где лицо работает или учится, или в городской, волостной или поселковой управе; военнослужащего - в его воинской части; лица, находящегося на лечении - в лечебном учреждении.

(6) Доверенность лица, отбывающего наказание в виде лишения свободы, может быть удостоверена руководителем учреждения заключения.

(7)Уполномоченный организации (пункты 3 и 4 части 1 статьи 81) представляет суду документ, удостоверяющий осуществление представительства по поручению организации.

(8) Полномочия адвоката удостоверяет доверенность (ордер) адвокатского бюро.

(9)Полномочия представителей, указанные в пунктах 5 и 6 части 1 статьи 81, могут быть выражены в доверенности или в устном заявлении доверителя, занесенном в протокол в суде.

Статья 83.Полномочия представителя.

(1) Полномочие на ведение дела в суде дает представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, в том числе на передачу дела в третейский суд, полный или частичный отказ от иска, признание иска, изменение предмета иска, мировое соглашение, передачу полномочий другому лицу (передоверие), обжалование решения суда, предъявление исполнительного документа к взысканию, получение присужденного имущества или денег, а также заявление спора о подложности документа.

(2)Ограничение полномочий представителя в каждом действии, установленном в части 1 настоящей статьи, должно быть указано в выданной ему доверенности.

Статья 84. Лица, которые не могут быть представителями в суде.

(1)Представителем в суде не может быть:

1)несовершеннолетний, за исключением случаев, когда несовершеннолетние родители защищают права и интересы своих детей;

2)лицо, состоящее под опекой или попечительством;

3)лицо, лишенное по приговору суда права заниматься адвокатской деятельностью в течение срока, указанного в приговоре, за исключением случаев, когда они выступают в порядке, установленном частью 1 статьи 80;

4)адвокат, который оказал правовую помощь с нарушением порядка, установленного Законом об адвокатуре. Суд не разрешает выступать в предусмотренном пунктом 6 части 1 статьи 80 порядке лицам, исключенным из адвокатуры;

5)судья, следователь и прокурор, за исключением случаев, когда они выступают в качестве родителей, усыновителей, опекунов и попечителей или представителей суда или прокуратуры, являющихся стороной в деле.

(2)Лицо не может быть представителем, если оно по этому делу оказывает или ранее оказало правовую помощь лицу, интересы которого противоречат интересам представляемого, или участвовало по данному делу в качестве судьи, эксперта, переводчика, свидетеля или понятого, а также если оно состоит в указанных в пункте 2 части 1 статьи 18 отношениях родства или свойства с судьей, участвующим в рассмотрении дела, за исключением случаев, когда оно участвует в порядке, предусмотренном в части 1 статьи 80.

(3)При наличии обстоятельств, предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи, участник процесса может заявить отвод представителю.

(4) Если суд придет к выводу, что представитель в ходе судебного разбирательства показал себя нечестным, несведущим или безответственным, суд вправе своим определением аннулировать его полномочия по ведению данного дела.

(5) Если представителем является адвокат и у суда возникает сомнение, что адвокат не сведущ или поступал нечестно по отношению к клиенту, суд может отложить рассмотрение дела и сообщить о поведении адвоката правлению адвокатуры. Правление адвокатуры в 10-дневный срок проверяет обстоятельства и сообщает суду результаты.

(6) Если суд удовлетворит заявленное ходатайство об отвод представителя или аннулирует его полномочия, суд предоставляет представляемому возможность найти нового представителя.

Глава 13.УЧАСТНИК ПРОЦЕССА, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ

ЗАКОНОМ ЗАЩИЩАТЬ ПРАВА ДРУГОГО ЛИЦА

Статья 85.Участие организации и лица, уполномоченного законом защищать права другого лица.

1)В случаях, установленных законом или уставом, исполнительный орган государства или местного самоуправления, общественная организация или частное лицо могут обратиться в суд с заявлением в защиту прав и свобод другого лица.

(2)Исполнительный орган государственной власти и исполнительный орган местного самоуправления могут в установленных законом случаях быть привлечены судом к участию в процессе или вступить в процесс по своей инициативе для дачи заключения по делу в целях осуществления возложенных на него обязанностей и для защиты прав лиц.

(3)Участие в процессе исполнительного органа государственной власти или исполнительного органа местного самоуправления для дачи заключения по делу является обязательным, если это установлено законом или если суд признает это необходимым.

Статья 86.Права и обязанности организации и лица, уполномоченных законом защищать права другого лица.

(1) Исполнительные органы государственной власти или исполнительные органы местного самоуправления, общественные организации или частные лица, на основании заявления которых суд возбудил дело в интересах другого лица, обладают процессуальными правами, предусмотренными статьей 64, и обязанностями, предусмотренными статьей 65. Кроме того, они имеют право отказаться от поддержки заявления, предъявленного в интересах другого лица.

(2) Отказ указанных в части 1 настоящей статьи организации и частного лица от поддержки заявления в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. В этом случае судебные расходы взыскиваются на общих

основаниях.

(3)Привлеченные судом к процессу или вступившие в процесс по собственной инициативе для дачи заключения исполнительные органы государственной власти и местного самоуправления (часть 2 статьи 85), кроме прав, предусмотренных статьей 64, обладают правом высказать мнение о разрешении дела по существу.

Раздел IV

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Глава 14. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА И ДОКАЗЫВАНИЕ

Статья 87.Понятие доказательства.

(1) Доказательством по гражданскому делу является любая информация, находящаяся в определенной законом процессуальной форме, на основе которой суд в определенном законом порядке устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон или других участников процесса, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

(2) Доказательством могут быть показания свидетеля, объяснения стороны и третьего лица, документальные доказательства, вещественные доказательства, осмотр места и заключение эксперта.

Статья 88.Обязанность доказывания и представление доказательств.

(1) Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которых основываются требования и возражения.

(2)Доказательства представляются сторонами и другими участниками процесса. Суд может предложить сторонам и другим участникам процесса представить дополнительные доказательства или собирать их по своей инициативе. Суд не вправе по своей инициативе вызывать новых свидетелей и истребовать документальные доказательства, если участники процесса не ходатайствовали об этом и в этом деле законом допускается мировое соглашение.

Статья 89.Относимость доказательств.

Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для дела. Отказ от принятия представленных суду доказательств должен быть обоснован.

Статья 90.Допустимость доказательств.

Обстоятельства дела, которые должны быть подтверждены установленными законом доказательствами, не могут подтверждаться другими доказательствами.

Статья 91.Основания освобождения от доказывания.

(1)Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании.

(2)Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу разрешением суда по одному гражданскому делу, не требуют доказательств по другому гражданскому делу, в котором участвуют те же участники процесса.

(3)Вступившие в законную силу приговор суда по уголовному делу или решение суда по делу об административном правонарушении обязательны для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесены приговор по уголовному делу или решение по делу об административном правонарушении, лишь по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.

Статья 92.Оценка доказательств

(1) Суд, руководствуясь законом, оценивает все доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении обстоятельств дела.

(2) Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Статья 93. Отдельные поручения суда.

(1)Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости сбора доказательств в другом городе или уезде поручает соответствующему суду произвести эти процессуальные действия.

(2)В определении об отдельном поручении суда кратко излагается существо дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению и доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий отдельное поручение. Это определение обязательно для суда, которому оно выслано, и должно быть выполнено без промедления.

Статья 94. Порядок выполнения отдельного поручения суда.

(1)Поручение выполняется на предварительном судебном заседании в порядке, установленном настоящим Кодексом. Участникам процесса сообщается время и место заседания, однако их неявка не препятствует выполнению отдельного поручения.

(2)Протоколы и все собранные при выполнении отдельного поручения материалы немедленно направляются в суд, рассматривающий дело.

(3)Если участники процесса или свидетели, давшие объяснения или показания суду, выполняющему отдельное поручение, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают объяснения и показания в общем порядке.

Статья 95.Обеспечение доказательств.

Лицо, имеющее основание опасаться, что представление необходимых по делу доказательств сделается впоследствии невозможным или затруднительным, может просить суд об обеспечении этих доказательств до или после представления заявления в суд.

Статья 96.Заявление об обеспечении доказательств.

(1)В заявлении об обеспечении доказательств указываются доказательства, требующие обеспечения, и обстоятельства, для подтверждения которых они требуются, причины, которые побудили заявителя обратиться с ходатайством об обеспечении доказательств, а также дело, для которого требуются обеспечиваемые доказательства.

(2)Заявление подается в суд, по участку работы которого должны быть совершены действия по обеспечению доказательств.

(3)На определение судьи об отказе обеспечить доказательства может быть подана частная жалоба.

Статья 97.Рассмотрение заявления об обеспечении доказательств.

(1) Заявление об обеспечении доказательств рассматривается на предварительном судебном заседании в порядке, установленном настоящим Кодексом. В безотлагательных случаях заявление рассматривается в день его подачи.

(2) Заявителю и другим участникам процесса сообщаются время и место заседания, однако их отсутствие не препятствует рассмотрению заявления об обеспечении доказательств.

(3) Протоколы и все материалы, собранные в порядке обеспечения доказательств, направляются в суд, рассматривающий дело по существу.

Статья 98.Повторное предъявление доказательств в апелляционном суде.

(1) Если в суде низшей инстанции были заслушаны свидетель, эксперт, сторона под присягой или осмотрено место происшествия, то предъявления этих доказательств в апелляционном суде не требуется, за исключением случая, если апелляционный суд сочтет это необходимым, или кто-либо из участников процесса потребует этого и суд считает важным повторное предъявление доказательства.

(2) Если доказательства в апелляционном суде повторно не предъявляются, то оглашаются соответствующие протоколы и документы.

Глава 15. СВИДЕТЕЛЬ.

Статья 99. Свидетельские показания.

(1) В качестве свидетеля может быть допрошено любое лицо, которое не является участником данного процесса, но которому могут быть известны обстоятельства, имеющие значение по делу.

(2) Перед дачей показаний каждый свидетель в отдельности приносит следующую присягу:

"Я (имя) обещаю и подтверждаю согласно своей чести и совести, что говорю по делу всю правду, ничего не скрывая, не добавляя и не изменяя".

Присяга приносится устно и свидетель подписывается под текстом присяги.

(3) Присягу не приносит лицо в возрасте до 15 лет и лицо, которое из-за душевного заболевания, слабоумия или иного нарушения психической деятельности не осознает значения присяги.

(4) Перед допросом свидетеля председательствующий суда должен разъяснить ему обязанность говорить правду и после принесения присяги - ее значение. В случае необходимости председательствующий должен разъяснить свидетелю содержание статей 100 и 101.

(5)При повторном допросе по тому же делу повторение присяги не требуется. Суд напоминает свидетелю о том, что присяга остается в силе.

Статья 100. Запрещение давать показания.

(1) В суде не должны допрашиваться о секретных данных в качестве свидетелей служащие государственных органов и органов местного самоуправления, которым законом запрещено разглашать ставшие им известными по службе государственные или коммерческие тайны или данные, полученные конфиденциальным образом.

(2) В качестве свидетеля не должны допрашиваться без согласия лица, в интересах которых установлено обязательство сохранять тайну:

1) представитель по гражданскому делу и защитник по уголовному делу в отношении обстоятельств, которые стали известными представителю или защитнику в связи с выполнением ими своих обязанностей;

2) врач, медсестра и сиделка или работник семейной консультации, если законом не предусмотрено иное, в отношении обстоятельств, которые пациент или клиент им доверили.

(3) Только с разрешения суда в качестве свидетеля может быть допрошено лицо в возрасте до 15 лет или лицо, которое в силу своих физических или психических недостатков не способно во всех случаях правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, или давать о них правильные показания.

(4) В качестве свидетеля не может быть допрошен священник в связи с данной ему исповедью.

Статья 101. Право свидетеля отказаться от дачи показаний.

(1)Свидетель вправе отказаться от дачи показаний в случае, если:

1)это непосредственно следует из закона;

2)он (она) состоит или состоял (а) в браке со стороной;

3)является прямым родственником стороны по восходящей или по нисходящей линии, состоит или состоял(а) в браке с таким родственником;

4)он (она) является братом или сестрой стороны, состоит или состоял(а) с ними в браке.

(2)Изложенное в части 1 настоящей статьи относится также к законным представителям сторон.

(3)Свидетель вправе обоснованно отказаться от дачи показаний, если он своими показаниями будет вынужден разоблачить себя или лиц, находящихся с ним в указанных в пунктах 2-4 части 1 настоящей статьи отношениях.

Статья 102. Ходатайство о вызове свидетеля.

Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, указывает, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель, и сообщает суду имя и фамилию, место жительства свидетеля и оплачивает его вызов согласно статье 51.

Статья 103.Обязанности свидетеля.

(1) Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд и дать суду правдивые показания об известных ему обстоятельствах.

(2)Суд может сам явиться к свидетелю для его допроса, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться на место по вызову суда.

Статья 104.Ответственность свидетеля.

(1)Если свидетель не явится по судебной повестке, суд может подвергнуть его штрафу. За неявку при повторном вызове штраф можно увеличить в соответствии со статьей 31 или применить принудительный привод полицией.

(2)Если свидетель без уважительных причин отказывается от принесения присяги, дачи показаний или ответа на вопросы, суд может его обязать сделать это, предупредив его о применении штрафа или ареста. Арест может быть применен в отношении свидетеля на срок до трех месяцев, но он не может продолжаться после окончания рассмотрения дела в этом суде.

(3)Если лицо, ходатайствовавшее о допросе свидетеля, откажется от этого, или необходимость допроса свидетеля отпадает по другим причинам, свидетель не подвергается ни наказанию, ни другим принудительным мерам.

(4)Суд вправе по своей инициативе возложить определением на свидетеля расходы, связанные с отказом или неявкой свидетеля.

Сторона, на которую возложены расходы, вправе требовать их возмещения за счет свидетеля.

Статья 105.Порядок допроса свидетеля.

(1) Каждый свидетель допрашивается в отдельности. Недопрошенные свидетели не могут присутствовать в зале во время рассмотрения дела. Допрошенный свидетель остается в зале заседаний до конца рассмотрения дела, если суд не разрешит ему удалиться раньше.

(2)Суд устанавливает личность свидетеля, выясняет сферу его деятельности, образование, место жительства, отношение к делу, взаимоотношения со сторонами и третьими лицами и предлагает свидетелю правдиво рассказать суду все, что известно ему по делу.

(3)После дачи показаний свидетелю могут задаваться вопросы.

(4)Первым допрашивает свидетеля лицо, по заявлению которого был вызван свидетель, и его представитель, а затем другие участники процесса. Свидетеля, вызванного по инициативе суда, первым допрашивает истец.

(5)Суд имеет право допрашивать свидетеля в ходе всего допроса.

(6) Суд может отклонить не касающиеся дела или наводящие вопросы.

Статья 106.Удаление стороны при допросе свидетеля.

(1) Если у суда есть основания полагать, что свидетель боится или по каким-либо другим причинам не говорит суду правду в присутствии стороны, или если сторона направляет своим вмешательством или иным образом показания свидетеля, суд может удалить эту сторону из зала на время допроса свидетеля.

(2) После возвращения стороны ей зачитываются показания и она вправе задать свидетелю вопросы.

Статья 107.Повторный допрос свидетеля и очная ставка

(1) Свидетель допрашивается на том судебном заседании, на которое он вызван. Повторный вызов допрошенного свидетеля на новое судебное заседание в суд той же инстанции должен быть обоснован.

(2) В случае необходимости суд может повторно допросить свидетеля на том же заседании, а также провести очную ставку со свидетелями для выяснения и устранения противоречий в их показаниях.

(3)Апелляционный суд в соответствии со статьей 98 может повторно допросить свидетеля на судебном заседании.

Статья 108.Право свидетеля использовать письменные заметки

Свидетель при даче показаний может пользоваться письменными заметками, если его показания связаны с цифровыми или другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявляются суду и участникам процесса и суд может приобщить их к делу.

Статья 109. Допрос малолетнего свидетеля.

(1) Допрос свидетелей в возрасте до 15 лет производится в присутствии педагога, одного из родителей, усыновителя или опекуна, которые имеют право с разрешения суда допрашивать свидетеля.

(2) В случаях, когда это необходимо для установления истины, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля, тот или иной участник процесса может быть удален из зала суда. После возвращения этого лица суд сообщает ему о показаниях несовершеннолетнего свидетеля и дает возможность задать свидетелю вопросы.

(3) Свидетель в возрасте до 15 лет удаляется после его допроса из зала суда. Если суд не считает его удаление необходимым, он может остаться в зале суда также после допроса.

Статья 110.Оглашение показаний свидетеля

(1) Показания свидетелей, допрошенных в порядке отдельного поручения и обеспечения доказательств, а также на предварительном судебном заседании, в случае переноса рассмотрения дела, оглашаются на судебном заседании.

(2) Если эти свидетели являются на судебное заседание, суд может допросить их на общих основаниях.

Статья 111.Оплата свидетелю.

(1) Свидетель имеет право на получение возмещения в порядке, установленном статьей 50.

(2) Если ходатайство участника процесса о допросе свидетеля не удовлетворено, так как он, несмотря на требование суда, предварительно не внес плату за свидетеля, у участника процесса нет права впоследствии ходатайствовать о допросе данного свидетеля, если это повлечет перенос рассмотрения дела.

Глава 16.ОБЪЯСНЕНИЯ СТОРОНЫ И ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

Статья 112.Объяснения стороны и третьего лица.

(1) Объяснения стороны и третьего лица об известных им обстоятельствах, имеющих значение для разрешения дела, проверяются и оцениваются вместе с другими собранными по делу доказательствами.

(2) Стороны и третьи лица с их письменного согласия могут быть допрошены об обстоятельствах, имеющих особое значение по делу, под присягой.

(3) Сторона имеет право ходатайствовать о допросе ее, противной стороны и третьего лица под присягой.

(4) Представители стороны и третьего лица могут быть допрошены на тех же основаниях, что и стороны.

Статья 113.Приведение к присяге.

(1) Сторона или третье лицо перед допросом под присягой приносит присягу, установленную частью 2 статьи 99.

(2)Присягу не приносит сторона или третье лицо, которое:

1) отвечает признакам, установленным в части 3 статьи 99;

2) должен был бы давать под присягой объяснения в случаях, установленных частями 1, 2 и 4 статьи 100, частью 3 статьи 101, или об установлении отцовства и расторжении брака.

(3) Если сторона или третье лицо после выполнения условий части 2 статьи 112 без уважительных причин откажется от принесения присяги или от дачи объяснений после принесения присяги, суд может обязать его сделать это, предупредив о применении штрафа.

Статья 114.Заслушивание стороны в особых условиях.

Если сторона в силу чрезвычайных обстоятельств не может явиться в суд из-за болезни, суд может заслушать ее по месту ее нахождения.

Статья 115.Признание стороны.

Если одна из сторон признает обстоятельство, на котором другая сторона строит свои требования и возражения, суд может посчитать признанное обстоятельство установленным, если это не нарушает права и законные интересы других участников процесса, при условии, что признание не вызвано обманом или насилием и не основано на ошибке.

Глава 17.ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Статья 116.Понятие документального доказательства.

Документальными доказательствами являются различные письменные документы, а также документы, полученные путем фотографирования, звукозаписи, видеозаписи или иной записи данных, служебные и личные письма, содержащие данные об обстоятельствах, имеющих значение для разрешения дела, которые возможно представить участникам процесса на судебном заседании в воспринимаемом виде.

Статья 117.Представление первичных документов.

(1) Письменные документы представляются в оригинале. Можно представить также заверенную копию документа, если суд сочтет это достаточным, или если первичный документ не доступен. За судом остается право потребовать представления первичного документа.

(2) Находящийся в деле письменный первичный документ по просьбе лица, представившего его, может быть после вступления решения в силу возвращен. При этом в деле оставляется заверенная судьей копия.

(3) Если письменный документ содержит данные, которые владелец документа не уполномочен или не обязан оглашать в соответствии со статьей 119, владелец документа может представить заверенную выписку из него.

Статья 118.Порядок представления и истребования документальных доказательств.

(1)Лицо, представляющее документальные доказательства или ходатайствующее о помощи суда в его истребовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством.

(2) Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какого-либо документального доказательства от других лиц, должно описать это доказательство и указать основания, по которым оно считает, что доказательство находится у данного лица.

Статья 119.Обязанность представления документальных доказательств

(1) Всякое лицо, в распоряжении которого находится документальное доказательство, имеющее значение для разрешения дела, обязано представить его суду. Эта обязанность не распространяется на адвоката, у которого находится в связи с его профессиональной деятельностью документальное доказательство, которое могло бы разоблачить его клиента в совершении преступления или другого неблаговидного поступка, или если представление справки по другим основаниям противоречат условиям, предусмотренным частью 2 статьи 100.

(2) Обязанность представления документальных доказательств не распространяется на сообщения, отправленные лицом или ему почтовым, телеграфным, телефонным или другим общеиспользуемым способом.

(3) Суд не вправе обязать государственного служащего и служащего местного самоуправления представить документальные доказательства, по содержанию которых согласно части 1 статьи 100 он не может быть допрошен в суде в качестве свидетеля.

(4) В соответствии с частью 3 статьи 101 по тем же основаниям привилегия свидетеля распространяется на владельца документального доказательства и он не обязан представлять это доказательство суду.

(5)Суд может требовать представления суду доказательства от лица, которое обязано представить документальное доказательство.

Лицо, у которого потребовали доказательство, вправе на требование представить основанные на законе возражения.

(6) В требовании о представлении документального доказательства следует указать место, время и способ представления доказательства.

Лицо, обязанное представить доказательство, можно обязать сделать это, предупредив его о применении штрафа. Штраф не освобождает оштрафованного от представления доказательства.

(7) Лицо, которое представило суду документальное доказательство, не являясь стороной в данном деле, вправе требовать компенсацию. Размер компенсации устанавливает суд.

Статья 120.Осмотр и исследование письменного доказательства в месте его хранения.

Если представление в суд письменного доказательства окажется затруднительным, суд может потребовать представление надлежащим образом засвидетельствованных выписок или произвести осмотр и исследование документов в месте их хранения.

Глава 18.ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Статья 121.Понятие вещественного доказательства.

Вещественными доказательствами являются предметы, которые своими признаками, качеством, особыми приметами и наличием могут дать сведения для установления обстоятельств, имеющих значение для разрешения дела.

Статья 122.Обязанность представления вещественного доказательства.

(1) Порядок и обязанность представления вещественного доказательства и ответственность за его непредставление устанавливаются в порядке, определенном главой 17.

(2) Суд не имеет права при осмотре вещественного доказательства на судебном заседании разглашать государственную тайну.

Статья 123.Хранение вещественного доказательства.

(1) Вещественное доказательство приобщается к делу определением суда.

(2) Вещественные доказательства хранятся в деле или передаются по списку в хранилище вещественных доказательств суда.

(3) Вещественное доказательство, которое не может быть доставлено в суд, хранится в месте его нахождения. Вещественное доказательство должно быть подробно описано в протоколе осмотра и, при необходимости и возможности, его существенные особенности должны быть сфотографированы или иным способом зафиксированы, после чего оно опечатывается.

(4) Суд обеспечивает хранение вещественных доказательств в неизменном виде.

Статья 124.Осмотр скоропортящегося вещественного доказательства.

Скоропортящееся вещественное доказательство немедленно осматривается судом и возвращается лицу, от которого оно получено, или которому оно принадлежало.

Статья 125.Возвращение вещественного доказательства.

(1)Вещественное доказательство после вступления в законную силу решения суда возвращается лицу, от которого оно получено, или передается лицу, за которым суд признал право на эту вещь.

(2)Предметы, которые по закону не могут быть во владении частного лица, передаются соответствующему государственному учреждению.

(3)Вещественное доказательство после осмотра и исследования судом может быть возвращено лицу, от которого вещественное доказательство получено, по его ходатайству до окончания рассмотрения дела.

Глава 19.ОСМОТР МЕСТА

Статья 126.Проведение осмотра места

(1) Суд вправе по ходатайству стороны или по своей инициативе для обозрения имеющих значение для разрешения дела недвижимости или объектов, доставка которых в суд затруднительна или невозможна, а также для обозрения места происшествия проводить осмотр места.

(2) Суд не имеет права при осмотре места разглашать государственную тайну.

(3)Осмотр места протоколируется, а при необходимости и возможности фотографируется.

Статья 127.Срочный осмотр места

(1) Суд может провести осмотр места до судебного заседания, если состояние объекта осмотра или другие чрезвычайные обстоятельства обусловливают это.

(2) Время осмотра сообщается сторонам, отсутствие которых не препятствует осмотру.

Глава 20.ЭКСПЕРТ

Статья 128.Использование эксперта.

Для выяснения обстоятельств, имеющих значение по делу и требующих специальных познаний неправового характера, суд вправе запросить заключение эксперта.

Статья 129.Назначение эксперта и проведение экспертизы

(1) Экспертиза производится экспертами экспертного учреждения либо иными специалистами, назначенными судом. Стороны имеют для подтверждения своих доводов право представлять суду письменные заключения частных лиц, учреждений или обществ. В качестве эксперта суд может вызвать любое лицо, у которого имеются необходимые знания и опыт для высказывания своего заключения. При назначении эксперта суд принимает в расчет мнения сторон.

(2) Если стороны достигли соглашения о личности эксперта, суд назначает это лицо в случае его пригодности экспертом, если закон не препятствует этому. Суд вправе назначить дополнительно других экспертов.

(3)Если назначенные эксперты придут к общему выводу, они подтверждают его своими подписями. Эксперт, который остался при особом мнении, представляет свое заключение отдельно.

(4)Экспертиза проводится в суде или вне суда, если это необходимо по характеру исследования, либо в силу невозможности или затруднительности доставки предмета исследования в суд.

(5)Если присутствие сторон при осмотре подвергающегося экспертизе имущества или предметов необходимо и возможно, суд отмечает это при назначении экспертизы. Эксперт сообщает о месте и времени осмотра сторонам, отсутствие которых не препятствует осмотру.

Статья 130.Вопросы эксперту.

(1) Каждый участник процесса вправе представить эксперту через суд вопросы в письменном виде. Круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, окончательно определяется судом. Отклонение вопросов, заданных участниками процесса, суд обязан мотивировать.

(2)После исследования письменного заключения на судебном заседании участники процесса для уточнения мнения могут задавать вопросы эксперту. Суд руководит опросом и отклоняет не относящиеся к делу вопросы.

Статья 131.Обязанности и права эксперта.

(1)Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову суда в суд и дать правильное и обоснованное заключение по предоставленным ему вопросам.

(2)Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему данные недостаточны, или если он не обладает необходимыми знаниями для выполнения возложенных на него обязанностей. В этих случаях эксперт письменно уведомляет суд, по

каким причинам дача заключения невозможна.

(3)В пределах, необходимых для дачи заключения, эксперт может знакомиться с материалами дела, принимать участие в исследовании доказательств в суде, а также просить суд о представлении ему дополнительных данных.

Статья 132.Ответственность эксперта.

(1) Если эксперт не явится по судебной повестке, он может быть оштрафован судом. В случае неявки по повторной повестке сумма штрафа может быть увеличена в соответствии со статьей 31.

(2) Если эксперт без уважительных причин откажется от принятия присяги или дачи заключения, либо ответа на представленные ему

вопросы, суд может обязать его это сделать, предупредив о применении штрафа.

(3) Если эксперт в установленный срок без уважительных причин не представит суду письменное заключение, суд может обязать его сделать это, предупредив о применении штрафа.

(4) Расходы, связанные с отказом эксперта от представления заключения или его неявкой, суд вправе по своей инициативе возложить определением на эксперта. Сторона, которая понесла эти расходы, вправе потребовать от эксперта возмещения этих расходов.

Статья 133.Заключение эксперта.

(1) Эксперт дает свое заключение в письменной форме. Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и обоснованные ответы на поставленные судом вопросы.

(2) Если эксперт при производстве экспертизы выяснит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были заданы вопросы, он вправе включить выводы по этим обстоятельствам в свое заключение.

(3) Суд вправе вызвать для дачи устных пояснений каждого давшего заключение эксперта.

Статья 134.Присяга эксперта.

(1)Перед устным опросом эксперта в суде он приносит следующую присягу:

"Я (имя) согласно своей части и благонадежности обещаю и заверяю, что выполню возложенные на меня обязанности эксперта в соответствии со всеми своими возможностями".

Присяга приносится устно, и эксперт подписывает текст присяги.

(2)Если заключение составлено до принесения присяги, присяга действует также в отношении этого заключения.

Статья 135.Дополнительная и повторная экспертиза.

В случае неясности, противоречивости или неполноты заключения эксперта, которые не могут быть устранены устными вопросами, суд вправе требовать от этого эксперта дополнительной экспертизы или от другого эксперта повторной экспертизы.

Раздел V

ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

1.ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Глава 21.ПОДСУДНОСТЬ

Статья 136.Суд первой инстанции.

Гражданские дела, подведомственные суду, в качестве суда первой инстанции рассматриваются уездными и городскими судами.

Статья 137.Предъявление иска по месту нахождения ответчика.

(1) Иск предъявляется в суде по месту жительства ответчика.

(2) Иск к юридическому лицу предъявляется по месту нахождения юридического лица.

Статья 138.Подсудность по выбору истца.

(1) Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно, может быть предъявлен по месту нахождения его недвижимого имущества или по последнему известному месту его жительства.

(2) Иск к ответчику, место жительства которого не находится в Эстонии, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства в Эстонии.

(3) Иск, вытекающий из деятельности филиала юридического лица, может быть предъявлен также по месту нахождения филиала.

(4) Иск о взыскании алиментов или об установлении отцовства может предъявляться истцом также по месту его жительства.

(5) Иск о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, может предъявляться истцом также по его месту жительства или по месту причинения вреда.

(6) Иск о возмещении вреда, причиненного движимому имуществу, может предъявляться также по месту причинения вреда.

(7) Иск о возмещении вреда, причиненного столкновением судов, а также о взыскании вознаграждения за оказание помощи и спасание в море может предъявляться также по месту нахождения судна ответчика, месту столкновения или порта приписки судна.

(8) Иск, вытекающий из договора, в котором указано место исполнения, может быть предъявлен также по месту исполнения договора.

(9) К лицу, которое в месте своего временного жительства в результате заключенной сделки или иным способом стало должником, иск, вытекающий из этих обстоятельств, может быть предъявлен по месту его временного жительства до тех пор, пока оно там находится.

(10)Иск о расторжении брака с лицом, признанным в установленном порядке безвестно отсутствующим, недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия, а также с лицом, осужденным к длительному сроку лишения свободы (на срок свыше трех лет), может предъявляться по месту жительства истца. Иск о расторжении брака может предъявляться по месту жительства истца. Иск о расторжении брака может предъявляться по месту жительства истца также в случае, если вместе с ним проживают несовершеннолетние дети, или если поездка истца в место жительства ответчика затруднена по состоянию здоровья.

По желанию супругов дело о расторжении брака может рассматриваться судом по месту жительства обоих супругов.

(11) Иск о восстановлении трудовых, пенсионных, жилищных и других прав, возмещении иного вреда, причиненного лицу незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу или незаконным наложением административного взыскания в виде ареста может предъявляться по месту жительства истца.

(12) Если дело подсудно одновременно нескольким судам, истец вправе выбрать суд.

Статья 139.Исключительная подсудность.

(1) Иск о праве на землю или иное недвижимое имущество или причинении вреда этому имуществу подсуден суду по месту нахождения недвижимого имущества.

(2)Иски об освобождении недвижимого имущества от ареста и другие иски по поводу ареста имущества подсудны суду по месту нахождения имущества.

(3)Иск кредитора наследодателя, предъявленный до принятия наследства наследниками, подсуден суду по месту нахождения наследственного имущества или его основной части.

(4) Иск, вытекающий из договора перевозки, подсуден суду по месту нахождения перевозчика.

Статья 140.Договорная подсудность.

(1)Подсудность может быть изменена по письменному соглашению сторон.

(2)Подсудность, установленная статьей 139, не может быть изменена соглашением сторон.

Статья 141.Подсудность нескольких связанных между собой дел.

(1)Иск к нескольким ответчикам, проживающим или находящимся в участке работы нескольких судов, предъявляется по выбору истца в суд по месту жительства или нахождения одного из ответчиков.

(2)Гражданский иск, вытекающий из уголовного дела, который не был заявлен или не был разрешен при производстве по уголовному делу, предъявляется в порядке гражданского судопроизводства по подсудности.

(3)Встречный иск и иск третьего лица с самостоятельным требованием предъявляется в суд по месту рассмотрения первоначального иска.

Статья 142.Передача дел по подсудности

Суд, обнаружив после принятия заявления, что дело неподсудно данному суду, выносит определение о передаче дела по подсудности и пересылает его в надлежащий суд. Одновременно истцу высылается копия определения.

Статья 143.Изменение подсудности дела.

(1) Если подсудность изменяется после вручения судебной повестки ответчику, суд разрешает дело по существу, за исключением случаев, когда:

1) ответчик, место жительства которого ранее не было известно, ходатайствует о передаче дела по месту его жительства;

2) после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной.

(2) На определение о передаче дела на разрешение в другой суд той же инстанции может быть подана частная жалоба.

(3) Из одного суда в другой дело передается после истечения срока подачи частной жалобы, а в случае подачи жалобы - после принятия вышестоящим судом определения об оставлении жалобы без удовлетворения.

Статья 144.Недопустимость споров о подсудности

(1) Вышестоящий суд по своей инициативе не изменяет подсудность, если ни одна из сторон не оспаривала ее в нижестоящем суде и не обжаловала определение о подсудности. По ходатайству стороны вышестоящий суд может направить дело на разрешение в соответствие с подсудностью, если он придет к выводу, что дело не подсудно суду, которому оно было передано для производства.

(2)Дело, направленное из одного суда в другой, должно быть рассмотрено судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между судами не допускаются.

(3)Если от принятия дела к производству отказалось несколько судов и апелляционный порядок приведет к затяжке, вопрос о подсудности по заявлению одной из сторон решает Государственный суд.

Глава 22.ВОЗБУЖДЕНИЕ ДЕЛА

Статья 145.Предъявление иска.

Суд принимает дело к производству после подачи лицом указанного в статье 5 письменного искового заявления.

Статья 146.Форма и содержание искового заявления.

(1) Исковое заявление подается в суд четким машинописным текстом (на листе формата А4).

(2) В исковом заявлении должно быть указано:

1) наименование суда, в который подается исковое заявление;

2) наименование истца, его место жительства или место нахождения и почтовый индекс, место работы (должность или вид деятельности), номера средств связи и, если у истца имеется представитель, его имя и адрес;

3) указанные в пункте 2 настоящей части данные об ответчике и, если истец не знает адреса ответчика, он прилагает доказательства того, что он предпринял для его установления;

4) исковое требование и цена иска, если она имеется;

5)обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, и подтверждающие эти обстоятельства доказательства, которые истец представляет или намерен представить;

6)список приложенных к исковому заявлению документальных доказательств.

(3) В исковом заявлении о расторжении брака, кроме перечисленных в части 2 настоящей статьи данных, должны быть указаны:

1) годы рождения сторон;

2)сведения о месте жительства несовершеннолетних детей сторон и о том, на чьем содержании они находятся и кем воспитываются, и предложения о дальнейшем устройстве жизни детей;

3)в случае раздела имущества - список имущества, место его нахождения, оценка истцом стоимости каждой вещи и предложения по разделу имущества.

(4)Исковое заявление подписывает истец или его представитель.

(5)Представитель прилагает доверенность или иной документ, подтверждающий его полномочия.

Статья 147.Копии исковых заявлений и других документов.

Исковое заявление подается в суд с ясно читаемыми копиями в соответствии с числом ответчиков. К исковому заявлению прилагаются копии документов для противной стороны.

Статья 148.Возвращение заявления.

(1) Суд отказывается принять заявление к производству и его своим определением не позднее, чем на 10-й день после дня подачи заявления в суд со всеми приложениями к заявлению, если:

1) разрешение заявления не входит в компетенцию суда;

2) обратившимся в суд заинтересованным лицом не соблюден установленный законом для данной категории дел порядок предварительного досудебного разрешения дела;

3) имеется вступившее в законную силу решение или определение суда, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения;

4) в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) между сторонами заключен договор о передаче дела на разрешение третейского суда;

6) дело не подсудно данному суду;

7) заявление подано недееспособным лицом;

8) заявление от имени заинтересованного лица подано не имеющим на то полномочий лицом;

9) отсутствует согласие жены возбуждать дело о расторжении брака во время ее беременности и в течение одного года после рождения ребенка;

10) заявление не соответствует требованиям статьи 146, или отсутствуют приложения, требуемые статьей 147;

11) не уплачены судебные расходы. (2)Судья, отказывая в принятии заявления, в своем определении указывает, в какой орган следует обратиться заявителю, если дело неподведомственно суду, либо как устранить препятствующие обстоятельства.

(3) Отказ судьи в принятии заявления по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 7-11 части 1 настоящей статьи, не препятствует повторному обращению в суд по тому же делу, если препятствия устранены.

(4) На определение о непринятии заявления может быть подана частная жалоба.

Статья 149.Соединение и разъяснение исковых заявлений.

(1) Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой.

(2) Суд вправе выделить одно или несколько из соединенных требований в самостоятельное производство, если он признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным. Это правило распространяется на случаи предъявления соединенных требований несколькими истцами или к нескольким ответчикам.

(3) Если в производстве данного суда имеется одновременно несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного лица к разным ответчикам или несколько истцов к одному и тому же ответчику, суд вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если такое объединение способствует более быстрому и правильному рассмотрению дела.

Статья 150.Предъявление встречного иска.

(1) Ответчик вправе до окончания судебного разбирательства предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском.

(2) Предъявление встречного иска производится по общим правилам предъявления иска.

Статья 151.Иск третьего лица с самостоятельными требованиями.

Требования частей 1 и 2 статьи 150 применяются в отношении третьего лица, которое предъявляет самостоятельные требования в отношении предмета спора.

Статья 152.Условия принятия встречного иска.

Суд принимает встречный иск к производству:

1) если встречное требование направлено на зачет первоначального требования;

2) если удовлетворение встречного иска полностью или частично исключает удовлетворение первоначального иска;

3) если между встречным и первоначальным иском имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров.

Глава 23.ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА

Статья 153.Основания для обеспечения иска

(1)Суд своим определением может по просьбе участников процесса обеспечить иск. Обеспечение иска допускается в любом состоянии дела, если непринятие мер обеспечения может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

(2) По обоснованному письменному заявлению суд может обеспечить иск в течение месячного срока до предъявления иска. Заявление представляется суду в соответствии с положением о подсудности и в нем указывается, почему иск не предъявляется сразу.

(3) Для возмещения возможных расходов по обеспечению иска суд может потребовать от заявителя внесения на депозит суда предварительного платежа.

(4) Об обеспечении иска суд сообщает другой стороне после исполнения определения об обеспечении иска.

Статья 154. Меры по обеспечению иска.

(1)Мерами по обеспечению иска являются:

1) запрещение отчуждать принадлежащее ответчику недвижимое имущество или судебная ипотека в регистре либо арест находящегося у него или у других лиц движимого имущества или денежных сумм с учетом цены иска;

2) поручительство, которым третье лицо берет на себя ответственность по обязательствам ответчика в соответствии с положениями Гражданского кодекса;

3) подписка от ответчика с обязательством не покидать место жительства или постоянного места нахождения без разрешения суда;

4) запрещение ответчику совершать определенные сделки и действия;

5) запрещение другим лицам передавать имущество ответчику или выполнять по отношению к нему иные обязательства;

6)приостановление реализации имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста;

7) приостановление взыскания по исполнительному документу, оспариваемому должником в исковом порядке, если такое оспаривание допускается законом.

(2) Суд может применять одновременно несколько видов обеспечения иска.

(3) В случае нарушения предписаний, указанных в пунктах 1, 3, 4 и 5 части 1 настоящей статьи виновные лица наказываются по определению суда штрафом. Кроме того, истец вправе взыскать с этих лиц убытки, причиненные неисполнением определения суда об обеспечении иска.

(4) Держатель регистра немедленно сообщает суду об исполнении запрета.

Статья 155.Замена одного вида обеспечения иска другим.

(1) Замена одного вида обеспечения иска другим допускается по заявлению стороны.

(2) Решение о замене вида обеспечения иска суд принимает в виде определения. О заявлении о замене вида обеспечения иска сообщается другой стороне, которая вправе представить суду свои возражения.

(3) Иск о денежном требовании не обеспечивается, если ответчик внесет на депозит требуемую истцом сумму.

Статья 156.Рассмотрение заявления об обеспечении иска.

(1) Если иск можно обеспечить арестом или другим запретом, суд разрешает заявление об обеспечении иска в день его поступления без извещения ответчика и других участников процесса.

(2)При применении поручительства или для получения подписки ответчика суд, вынесший определение об обеспечении иска, вызывает поручителя или ответчика. Явку поручителя обеспечивает ответчик.

(3)При необходимости суд выясняет платежеспособность поручителя и согласие на поручительство в присутствии сторон.

(4) Поручитель дает истцу подписку, обязуясь отвечать перед истцом всем или частью своего имущества, если ответчик не в силах выплатить истцу взысканные в его пользу деньги.

Статья 157.Исполнение определения об обеспечении иска.

Определения об обеспечении иска в виде ареста и других запретов исполняются немедленно в порядке, установленном для исполнения судебных решений.

Статья 158.Отмена обеспечения иска.

(1)Обеспечение иска может быть отменено тем же или вышестоящим судом по ходатайству участников процесса или по собственной инициативе.

(2) Отмена обеспечения иска разрешается решением или определением суда.

(3) Обеспечение иска отменяется, если иск остается без удовлетворения или ответчик удовлетворит требование в полном объеме.

(4)В случае оставления иска без удовлетворения меры по обеспечению иска сохраняются до вступления решения суда в силу.

Статья 159. Обжалование определения об обеспечении иска.

(1) На определение об обеспечении иска может быть подана частная жалоба.

(2) Если определение об обеспечении иска не было доведено до сведения лица, то срок для подачи жалобы исчисляется со дня, в который определение стало ему известно.

(3) Подач жалобы на определение об обеспечении иска не приостанавливает его исполнение.

(4) Подача жалобы на определение об отмене обеспечения иска или замене одного вида обеспечения другим приостанавливает исполнение определения.

Статья 160.Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением иска.

Ответчик после вступления в силу решения об отказе в иске вправе требовать от участников процесса возмещения убытков, причиненных ему мерами по обеспечению иска, принятыми по ходатайству участников процесса.

Глава 24.ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Статья 161. Цель предварительного производства.

(1) После принятия заявления в производство осуществляется предварительное производство, в ходе которого суд подготавливает дело в такой степени, чтобы было безотлагательно возможно разрешить его на одном судебном заседании.

(2) В ходе предварительного производства суд без проведения судебного заседания разрешает дело:

1)при мирном соглашении сторон (статья 182);

2)при вынесении заочного решения (статья 201) в случаях, предусмотренных статьей 166;

3)по другим основаниям, предусмотренным статьей 182.

Статья 162. Задачи предварительного производства.

(1) В ходе предварительного производства суд выясняет:

1)требования истца и возражения ответчика, а также их обоснования;

2)доказательства, которые стороны представляют для обоснования своих утверждений, и что каждым из них собираются доказать;

3)возможность мирового соглашения и иных способов разрешения дел в ходе предварительного производства;

4)участников процесса и способы их вызова на судебное заседание;

5)будет ли рассмотрение дела в первой инстанции коллегиальным и состав заседателей. (2)Для решения задач предварительного производства суд истребует от сторон письменные объяснения, опрашивает стороны и назначает предварительные заседания.

Статья 163.Действия в ходе предварительного производства.

(1)В ходе предварительного производства стороны должны до судебного заседания сообщить суду все обстоятельства, которые они считают существенными для разрешения дела, и подтверждающие их доказательства. Еще не представленные документальные доказательства должны быть представлены до начала судебного заседания в установленный судом срок.

(2)В ходе предварительного производства суд разрешает ходатайства сторон, в том числе ходатайства о производстве экспертизы, осмотре места или о допросе свидетелей по особому поручению, запросе вещественных и документальных доказательств с помощью суда.

(3)Для применения сторон суд может назначить нейтральное лицо и обязать стороны по делу, которое в соответствии с законом может быть разрешено мировым соглашением, явиться к нейтральному лицу для их примирения.

(4)По делу, которое в соответствии с законом может быть разрешено мировым соглашением, сторона не имеет права ссылаться на новые обстоятельства, а также представлять новые доказательства после срока, установленного судом для представления доказательств и изложения обстоятельств.

(5)В случае представления доказательств с опозданием они могут быть отклонены (часть 2 статьи 176).

Статья 164.Сообщение ответчику.

(1) В случае принятия заявления к производству суд немедленно сообщает ответчику о подаче иска. Суд высылает ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов, обосновывающих требования истца.

(2)Ответчик обязан ответить суду. Устный ответ дается ответчиком на предварительном заседании. Суд может потребовать от ответчика письменный ответ, если вызов сторон обходится дорого или причиняет им иные излишние неудобства. При выборе между устным или письменным ответом суд учитывает, какое из них ускорит разрешение дела.

Статья 165.Ответ ответчика.

(1)Ответчик обязан сообщить суду:

1) признает ли он иск;

2) какие возражения истцу он имеет, какими доказательствами он обосновывает свои возражения и что он хочет подтвердить каждым указанным доказательством;

3) имена свидетелей, их почтовые адреса и о каких обстоятельствах могут давать показания показания свидетели;

4) способ распределения судебных расходов.

(2)К ответу прилагаются письменные доказательства. Ответ подписывает ответчик или его представитель, который прилагает доверенность или иной документ, подтверждающий его полномочия.

(3)При истребовании ответа суд разъясняет ответчику возможные правовые последствия непредставления письменного ответа или его неполноты (статья 166) либо отсутствия на предварительном заседании (статья 198).

Статья 166.Разрешение дела в предварительном производстве.

(1) Суд вправе по своей инициативе заочно удовлетворить иск в той части, которую истец поддерживает и которая исковым заявлением и приложенными к нему доказательствами обоснована, в том случае, если ответчик, которому суд дал срок для письменного ответа:

1) своевременно не ответил;

2) в своем ответе не обосновал, почему он не признает иска;

3) в ответе ссылается на явно необоснованные обстоятельства. (2)Суд может принимать заочное решение по спору, который в соответствии с законом может быть разрешен мировым соглашением.

(3)Если суд не считает правильным принятие заочного решения, или в соответствии с законом спор не может быть разрешен мировым соглашением, назначается предварительное заседание.

Статья 167.Предварительное заседание.

(1) Суд может вызвать стороны на предварительное заседание, которое должно состояться не позднее одного месяца со дня подачи заявления.

(2) Суд разъясняет сторонам их процессуальные права и обязанности и спрашивает стороны, не желают ли они окончить дело мировым соглашением, если закон это допускает. Суд сообщает о последствиях прекращения производства мировым соглашением.

(3) На предварительном заседании стороны поясняют суду все свои требования и возражения, а также называют все доказательства, которые они намерены представить на судебном заседании. При ходатайстве о вызове свидетеля сообщается его имя, почтовый адрес и обстоятельства, для доказательства которых его необходимо вызвать на судебное заседание.

(4) Если стороны ходатайствуют о разрешении дела по существу, или суд сам в присутствии сторон придет к выводу, что обстоятельства установлены и разрешение дела возможно, то он может провести судебное заседание и разрешить дело по существу непосредственно после предварительного заседания.

(5) На предварительном заседании суд:

1) с учетом мнения сторон назначает место, день и время судебного заседания и берет у сторон расписку о том, что им известно об этом;

2) выясняет, желают ли стороны рассматривать дело коллегиально, и вызывают заседателей.

Глава 25.СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

Статья 168.Объявление судебного заседания

(1) После предварительного производства дело рассматривается в судебном заседании.

(2) Место, дата и время проведения судебного заседания должно быть сообщено участникам процесса.

(3) Судебное заседание должно быть проведено не позднее, чем через три месяца после подачи заявления.

(4) Сообщение о судебном заседании делается на предварительном заседании под расписку или судебной повесткой, а также иным, указанным в статье 25 способом.

Статья 169.Руководство судебным заседанием.

(1) Судья на судебном заседании является председательствующим и руководит судебным заседанием, обеспечивая участникам процесса возможность объективного выяснения обстоятельств, имеющих значение для дела, и их прав и обязанностей и устраняя из судебного разбирательства все не имеющее отношения к рассматриваемому делу. В случае возражений кого-либо из участников процесса, свидетеля или эксперта председательствующему эти возражения заносятся в протокол судебного заседания, и их разрешает весь состав суда.

(2) Председательствующий обеспечивает порядок в судебном заседании в соответствии со статьями 23 и 24.

Статья 170.Непосредственность, устность и непрерывность судебного разбирательства.

(1) Суд первой инстанции при разбирательстве дела исследует доказательства непосредственно: заслушивает пояснения участников процесса, показания свидетелей, заключения экспертов, знакомится с документальными доказательствами, осматривает вещественные доказательства, производит осмотр места. Исключения из этого правила допускаются лишь в случаях, установленных настоящим Кодексом.

(2)Дело разбирается устно и при неизменном составе суда. В случае замены одного из судей в процессе рассмотрения дела, разбирательство дела начинается с самого начала.

(3)Судебное заседание по каждому делу происходит непрерывно. Перерыв делается только для отдыха. До окончания рассмотрения начатого дела или до отложения его слушания этот состав суда не вправе рассматривать другие дела.

(4)Если при разбирательстве дела назначается перерыв и между первым и последним судебным заседанием прошло не более 20 дней, суд в том же составе может продолжить судебное заседание с того места, на котором он окончил предыдущее. Во всех других случаях, а также если сам суд сочтет это необходимым, дело разбирается с начала.

Статья 171. Открытие судебного заседания.

Председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело подлежит рассмотрению.

Статья 172.Проверка явки участников процесса.

Суд устанавливает:

1) кто из вызванных по делу лиц явился на судебное заседание, извещены ли о судебном заседании отсутствующие и какие сведения имеются о причинах их неявки;

2) личность присутствующих;

3) полномочия представителей.

Статья 173.Разъяснение переводчику его обязанностей и присяга переводчика.

(1) Председательствующий разъясняет переводчику его обязанности - что и кому переводить, если переводчик не присяжный.

(2)Если переводчик ранее в соответствии с частью 3 статьи 7 не давал присягу переводчика, то председательствующий на суде перед началом перевода приводит его к следующей присяге: "Я (имя) в соответствии со своей совестью и честью обещаю и подтверждаю, что исполню обязанности переводчика используя все свои возможности". Присяга дается устно и переводчик подписывается под текстом присяги.

Статья 174.Разъяснение участникам процесса их прав и обязанностей.

(1) Председательствующий разъясняет участникам процесса их права и обязанности.

(2)Разъяснять права и обязанности не требуется, если это уже сделано на предварительном заседании.

Статья 175.Объявление состава суда и разъяснение права на отвод.

(1) Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве эксперта: переводчика, секретаря судебного заседания, разъясняет участникам процесса их право заявлять отводы.

(2) Основания для отводов, порядок разрешения заявленного отвода и последствия удовлетворения таких заявлений определяются статьями 17-22.

Статья 176.Разрешение заявлений участников процесса.

(1) Ходатайства участников процесса разрешаются определением суда после заслушивания мнения других участников процесса.

(2) Если сторона в своем ходатайстве опирается на обстоятельство или доказательство, которое не отмечено в исковом заявлении, а также не названо в ходе предварительного производства, суд может оставить ходатайство без удовлетворения, если будет проявлено стремление затянуть процесс, сбить с толку противную сторону или достичь другой неблаговидной цели.

Статья 177.Откладывание разбирательства дела.

(1)Суд может отложить разбирательство дела:

1)если участник процесса, который обязан находиться в судебном заседании туда не явился;

2)если вызванный в суд свидетель или эксперт на судебное заседание не явился;

3)если сторона желает представить или представляет новые существенные обоснования своих учреждений, или возражений, или новое доказательство и суд удовлетворит это заявление (часть 2 статьи 176), в связи с чем откладывание необходимо противной стороне для подготовки защиты по представленному заявлению;

4)если выявится другое препятствие, которое нельзя устранить на данном заседании. (2)Суд может начать заседание независимо от наличия указанных в части 1 данной статьи препятствий.

(3)Суд может отложить разбирательство дела о расторжении брака в связи с предоставлением супругам времени для примирения.

Статья 178.Присяга эксперта.

Председательствующий разъясняет эксперту его права и обязанности, предусмотренные статьей 131, и в соответствии со статьей 134 приводит к присяге.

Статья 179.Присяга свидетелей.

(1) Председательствующий разъясняет свидетелям их права и обязанности, предусмотренные статьями 100, 103, 104, и приводит их к присяге в соответствии со статьей 99.

(2) Присягнувшие свидетели удаляются из зала судебного заседания до их допроса.

(3) Допрошенные свидетели содержатся врозь от тех свидетелей, которые еще не допрошены, чтобы исключить возможность их взаимного общения.

Статья 180.Представление доказательств в случае откладывания разбирательства дела.

(1) В случае откладывания дела суд может заслушать пояснения явившихся сторон, показания свидетелей и мнение эксперта, особенно если у этих лиц нет возможности явиться на следующее судебное заседание, не производя чрезмерных расходов, если это для них неудобно по другим причинам.

(2) Если опрос указанных в части 1 данной статьи лиц непосредственно связан с исследованием других доказательств или с каким-либо другим действием, они тоже осуществляются. При проведении этих действий соблюдаются права участников процесса.

Статья 181.Порядок разбирательства дела.

(1)Дело разбирается на судебном заседании в следующем порядке:

1)истец представляет свои требования и их обоснование;

2)ответчик сообщает, признает ли он требование истца или возражает против них;

3)председательствующий разъясняет сторонам их право окончить дело мировым соглашением, если это допускается законом;

4)участники процесса обосновывают свои позиции и представляют свои возражения противной стороне;

5)представляются и исследуются доказательства;

6)участникам процесса предоставляется слово для прений.

(2)Председательствующий может начать судебное разбирательство разъяснением, о чем идет спор.

Статья 182.Отказ от иска, признание иска и мировое соглашение сторон.

(1) Условия отказа от иска, признание иска или мирового соглашения протоколируется и подписывается соответственно истцом, ответчиком или обеими сторонами.

(2) Если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение представлены в письменном виде, эти заявления кладутся в дело, о чем делается отметка в протоколе судебного заседания.

(3) Перед принятием отказа от иска или утверждением мирового соглашения суд разъясняет истцу или сторонам о последствиях этих процессуальных действий.

(4) Принятие отказа от иска или мировое соглашение суд утверждает определением, которым прекращает производство по делу. В определении указываются условия соглашения сторон. Соглашением сторон нельзя закончить дело, если это не допускается законом.

(5) В случае, если суд примет отказ от иска или не утвердит мировое соглашение, он мотивирует свой отказ определением.

Статья 183.Объяснения участников процесса.

(1) В соответствии с установленным статьей 181 порядком суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, а затем других участников процесса. Уполномоченные органа исполнительной власти государства, органа исполнительной власти местного самоуправления и общественной организации или частное лицо, по заявлению которых суд возбудил дело в установленном статьей 5 порядке, дают объяснения первыми. Участники процесса вправе задавать друг другу вопросы.

(2)Участник процесса, который по состоянию здоровья не может дать объяснения устно, может изложить свои объяснения в письменной форме либо дать их иным возможным для него способом, понятным суду.

(3) Председательствующий суда оглашает письменные объяснения участников процесса, а также объяснения, полученные судом в порядке, предусмотренном статьями 93, 95 и 114.

(4) Объяснения и заявления сторон, данные в ходе предварительного производства, зачитываются судом лишь в том случае, если они отличаются от устных объяснений, данных в судебном заседании, или если сторона не может объяснить в судебном заседании свою точку зрения, высказанную в предварительном производстве.

(5) Если в судебном заседании участвует только одна из сторон, мнение другой стороны оглашается судом в случае необходимости по материалам дела.

Статья 184.Установление очередности представления доказательств.

(1)Суд, заслушав мнение участников процесса, устанавливает очередность допроса свидетелей и экспертов, а также представления других доказательств.

(2)В судебном заседании исследуются все относящиеся к делу доказательства, представленные участниками процесса и собранные при помощи суда, в том числе доказательства, собранные в порядке обеспечения доказательств и выполнения судебных поручений.

(3)По ходатайству участников процесса и по своей инициативе суд может, руководствуясь статьями 88 и 163, вызвать новых свидетелей, экспертов и истребовать другие доказательства, необходимые для разрешения дела. Сторона, желающая представить в судебном заседании новое доказательство, о котором она не сообщила к установленному судом сроку в ходе предварительного производства, обязана обосновать невозможность сообщения об этом в ходе предварительного производства.

(4)Если сторону необходимо допросить под присягой, это делается до заслушивания показаний свидетеля, если особыми обстоятельствами не обуславливается иная очередность.

Статья 185.Допрос свидетеля.

Свидетель допрашивается в судебном заседании в порядке, установленном статьями 105-110.

Статья 186.Исследование документальных доказательств.

Документальные доказательства, собранные в установленном статьями 93, 95 и 120 порядке, или протоколы их осмотра оглашаются в судебном заседании и предъявляются участникам процесса, а в необходимых случаях - также экспертам и свидетелям. После этого участники процесса могут дать объяснения по поводу этих доказательств или протоколов.

Статья 187.Тайна сообщения, передаваемого общеиспользуемым способом.

В целях охраны тайны сообщения, передаваемого по почте, телеграфу, телефону или иным общеиспользуемым способом, сообщение может быть зачитано по желанию лиц, между которыми происходил обмен сообщением, в закрытом судебном заседании.

Статья 188.Заявление о подложности документа.

(1) В случае утверждения участника процесса о том, что имеющийся в деле документ является подложным, участник процесса, представивший этот документ, может просить исключить его из числа доказательств и разрешить дело на основании иных доказательств.

(2)Для проверки подложности документа суд может назначить экспертизу или истребовать иные доказательства.

(3)Если суд установит подложность документа, он устраняется из числа доказательств.

Статья 189.Исследование вещественного доказательства.

(1) Вещественное доказательство осматривается судом и предъявляется участникам процесса, а в необходимых случаях - также экспертам и свидетелям.

(2)Лица, которым предъявлено вещественное доказательство, могут обращать внимание суда на обстоятельства, связанные с осмотром. Эти заявления заносятся в протокол.

(3)Протоколы осмотра вещественных доказательств, составленные в порядке статей 93, 95 и части 3 статьи 123, оглашаются в судебном заседании. После этого участники процесса могут дать объяснения.

Статья 190.Осмотр на месте.

(1)Вещественное и документальное доказательства, которые не могут быть доставлены в суд, осматриваются и исследуются по месту их нахождения.

(2)Осмотр на месте производится всем составом суда. Участники процесса извещаются о времени и месте осмотра, однако их отсутствие не препятствует производству осмотра. В необходимых случаях вызываются также эксперты и свидетели. Результаты осмотра и иные действия заносятся в протокол. К протоколу прилагаются составленные и проверенные при осмотре планы, чертежи, снимки и записи.

(3)Лица, участвующие в осмотре, вправе сделать замечания, которые заносятся в протокол.

Статья 191.Исследование заключения эксперта.

(1) Заключение эксперта оглашается в судебном заседании. В целях разъяснения и дополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы (часть 2 статьи 130).

(2) Первым задает вопросы эксперту лицо, по ходатайству которого назначена экспертиза, и его представитель, а затем - другие участники процесса. Если экспертиза была назначена по инициативе суда, первым задает вопросы истец. Участники процесса задают вопросы эксперту черед суд. Суд отклоняет вопросы, не имеющие отношения к делу и выходящие за пределы компетенции эксперта.

(3)Суд вправе задавать вопросы эксперту в течение всего времени исследования заключения эксперта.

(4)Устные вопросы, заданные эксперту, и устные ответы эксперта заносятся в протокол.

Статья 192.Заключения органа исполнительной власти государства и органа исполнительной власти местного самоуправления.

Заключения органов исполнительной власти государства и местного самоуправления, участвующих в процессе, оглашаются в судебном заседании. После этого суд и участники процесса могут задавать представителю данного органа вопросы в целях разъяснения и уточнения заключения.

Статья 193.Окончание рассмотрения дела по существу.

(1) После исследования всех имеющихся в деле доказательств и заслушивания заключений участвующих в деле органов исполнительной власти государства и местного самоуправления суд спрашивает у участников процесса, не желают ли они чем-либо дополнить рассмотрение дела.

(2)Удовлетворение или отклонение ходатайств разрешается судом путем вынесения определения.

(3)При отсутствии ходатайств или их отклонении суд заканчивает рассмотрение дела по существу и переходит к заслушиванию судебных прений.

Статья 194.Судебные прения.

(1) В судебных прениях выступают участники процесса, которые в своих речах могут ссылаться лишь на обстоятельства и доказательства, исследованные в судебном заседании.

(2) Сначала выступают истец и его представитель, затем - ответчик и его представитель. Третье лицо, заявившее самостоятельные требования на предмет спора, и его представитель выступают после сторон. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, и его представитель выступают после истца или ответчика, на стороне которого третье лицо участвует в деле.

(3) Представитель органа исполнительной власти государства или органа исполнительной власти местного самоуправления и представитель общественной организации или частное лицо, подавшие заявление о возбуждении дела в порядке, установленном статьей 5, выступают в судебных прениях первыми. Затем выступает лицо, в защиту прав и интересов которого возбуждено дело.

(4) Представители органа исполнительной власти государства и органа исполнительной власти местного самоуправления, привлеченных к участию в деле или вступивших в процесс по своей инициативе, выступают в судебных прениях после сторон и третьих лиц.

(5) После произнесения речей участники судебных прений могут обменяться репликами. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику и его представителю.

Статья 195.Возобновление рассмотрения дела по существу.

Если суд во время судебных прений признает необходимым выяснить новые обстоятельства, имеющие значение для дела, или исследовать новые доказательства, он выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. После окончания рассмотрения дела по существу происходят новые судебные прения в общем порядке.

Статья 196.Совещание суда.

После судебных прений суд удаляется на совещание. Об этом суд объявляет присутствующим в зале судебного заседания. Суд объявляет также, когда и каким образом решение суда будет оглашено (статья 227).

Глава 26. ПОСЛЕДСТВИЯ ОТСУТСТВИЯ УЧАСТНИКОВ ПРОЦЕССА В ЗАСЕДАНИИ.

Статья 197.Отсутствие сторон в предварительном заседании.

При неявке сторон в ходе предварительного производства в предварительное заседание, несмотря на судебные повестки, суд оставляет дело без рассмотрения.

Статья 198.Отсутствие сторон в предварительном заседании одной из сторон.

(1) В случае неявки в предварительное заседание по делу, которое согласно закону может быть разрешено путем заключения сторонами мирового соглашения, одной из сторон, несмотря на предупреждение о возможности вынесения заочного решения не в пользу отсутствующей стороны, суд по требованию присутствующей стороны может вынести заочное решение (статья 201). Если присутствующая сторона не требует вынесения заочного решения, суд оставляет дело без рассмотрения.

(2) В случае отсутствия в предварительном заседании ответчика истец может ходатайствовать об отложении предварительного заседания.

При неявке ответчика на следующее предварительное заседание применяются положения, установленные в части 1 настоящей статьи.

(3) В случае неявки по делу, которое по закону не может быть разрешено путем заключения сторонами мирового соглашения, в предварительное заседание истца, предупрежденного о возможности оставления иска без рассмотрения, суд оставляет иск без рассмотрения.

(4)При неявке в установленном частью 3 настоящей статьи случае ответчика, обязанного явиться под угрозой штрафа, суд может обязать его к явке, предупредив о наложении более крупного штрафа, или подвергнуть его принудительному приводу.

Статья 199.Отсутствие сторон в судебном заседании.

(1) При неявке хотя бы одной из сторон в судебное заседание применяются положения статьи 197 и частей 1,3 и 4 статьи 198.

(2) В случае, если сторона была обязана явиться в судебное заседание, будучи предупрежденной о вынесении заочного решения или о рассмотрении дела в ее отсутствие, однако заочное решение все же не было вынесено, суд может рассмотреть дело по существу по ходатайству присутствующей стороны. Если присутствующая сторона не ходатайствует об этом, иск оставляется без рассмотрения.

Статья 200. Личное присутствие стороны.

(1) Если по делу, которое согласно закону может быть разрешено путем заключения мирового соглашения, в суд под угрозой штрафа была обязана явиться сторона лично, а является лишь представитель стороны, суд может не явившуюся сторону либо предупредить наложением более крупного штрафа, либо подвергнуть принудительному приводу на это или следующее заседание.

(2)Суд может закончить подготовку и разрешить дело в судебном заседании в отсутствие стороны или в присутствии лишь ее представителя, если сторона не явилась, несмотря на наложение штрафа или вынесение определения о применении принудительного привода.

Статья 201.Заочное решение.

(1)Заочное решение есть судебное решение, которое выносится в установленных законом случаях при отсутствии одной или обеих сторон либо в предварительном производстве (статья 166), либо в судебном заседании.

(2)Заочным решением, вынесенным при отсутствии истца, иск оставляется без удовлетворения, за исключением случаев признания иска ответчиком или бесспорной обоснованности иска.

(3)Заочным решением, вынесенным в отсутствие ответчика, иск удовлетворяется в том объеме, в котором требование истца зафиксировано в исковом заявлении, врученном ответчику, и если заочное решение не противоречит общеизвестным обстоятельствам. Иск оставляется без удовлетворения, если мотивировка истца недостаточно убедительно доказывает его требования, и иск является необоснованным.

(4) В заочном решении следует указать, что это заочное решение.

(5)Заочное решение вступает в законную силу, если на него не будет подано заявление о восстановление производства или апелляционная жалоба; оно исполняется в порядке исполнения решения суда.

Статья 202.Уведомление о заочном решении.

(1) Копия заочного решения в 5-дневный срок со дня вынесения решения высылается стороне, которой не было в суде.

(2) Если заочное решение вынесено против ответчика, вызванного в суд через газетное объявление, резолютивная часть заочного решения соглашается в газете, определенной в установленном статьей 25 порядке.

Статья 203.Восстановление производства.

(1) Сторона, против которой вынесено заочное решение, в 10-дневный срок со дня, когда ей стало известно о решении, может ходатайствовать перед этим судом путем подачи заявления о восстановлении производства. Если резолютивная часть заочного решения оглашалась в газете, заявление может быть подано в течение 20 дней со дня, следующего за днем выхода газеты.

(2) Если заочное решение вынесено в предварительном производстве вследствие того, что сторона не ответила суду письменно или не явилась в предварительное заседание, к заявлению должно быть приложено все необходимое для завершения подготовки дела.

(3)Если при заявлении, поданнном на заочное решение, вынесенное в предварительном производстве, отсутствуют требуемые в части 2 настоящей статьи приложения, суд устанавливает подавшей заявление стороне срок для устранения недостатков и на этот срок оставляет заявление без движения. При этом суд сообщает, что должно быть приложено к заявлению. В случае неустранения недостатков в срок заявление возвращается определением без рассмотрения.

(4)Податель заявления уплачивает предварительно возложенные на него заочным решением судебные расходы, и несет все расходы, связанные с восстановлением производства, если не докажет, что его отсутствие обуславливалось законными препятствиями.

Статья 204.Продолжение восстановленного производства.

(1) Восстановленное производство продолжает тот же суд со стадии производства, в которой было вынесено заочное решение.

(2) В случае неявки стороны для участия в восстановленном производстве и вынесения против нее нового заочного решения, она не вправе ходатайствовать вновь о восстановлении производства.

Статья 205.Апелляционная жалоба на заочное решение.

(1)Сторона, против которой вынесено заочное решение, не может подать на него апелляционную жалобу непосредственно, а может сделать это в установленном частью 2 статьи 279 порядке.

(2)Если в заявлении ходатайствуют о восстановлении производства по делу, в котором апелляционная жалоба на заочное решение подана стороной, в пользу которой было вынесено заочное решение, дело рассматривается судом, вынесшим заочное решение, в порядке

восстановленного производства.

(3)На определение, которым заявление возвращено без рассмотрения, может быть подана частная жалоба в течение 10 дней после окончания срока, предоставленного для устранения недостатков.

Статья 206.Законное препятствие.

(1)Законным препятствием является болезнь или общая остановка дородного движения, вследствие чего лицо не могло явиться в суд или ответить суду письменно, или выполнить иные обязательные для него по делу действия. Какая-либо иная причина может быть признана законным препятствием только тем же самым судом по ходатайству заинтересованного лица.

(2)В случае оставления иска без рассмотрения вследствие неявки истца, имевшего для отсутствия законное препятствие, о котором он не мог известить суд своевременно, истец имеет право на восстановление производства, если он в течение 30 дней со дня оставления иска без рассмотрения сообщает тому же суду об этом законное препятствие. Если истец не может сослаться ни на какое законное препятствие, производство не восстанавливается.

Статья 207.Отсутствие в судебном заседании других участников процесса.

Отсутствие в судебном заседании других участников процесса может обусловить отложение разбирательства дела на основании пункта 2 части 1 статьи 318.

Статья 208.Уход с судебного заседания без разрешения.

Положения, установленные для случаев отсутствия в судебном заседании, применяются также в случае ухода участника процесса до окончания судебного заседания без разрешения суда.

Статья 209.Наказание за неявку в суд.

(1) Если извещенный о вызове в суд участник процесса отсутствует в предварительном заседании или судебном заседании, суд может наложить на него штраф, если участник процесса предварительно не известит суд о причине неявки, которую суд признает законным препятствием.

(2) Судебная повестка может быть повторена с предупреждением о наложении более крупного штрафа.

(3)Участник процесса, не явившийся в суд при указанных в части 1 настоящей статьи обстоятельствах, может быть подвергнут принудительному приводу.

Статья 210.Расходы на принудительный привод.

Принудительный привод осуществляется за счет государства. После окончания разбирательства дела суд может возложить возмещение расходов на принудительный привод на лицо, подвергнутое принудительному приводу в суд.

Статья 211.Снятие штрафа.

Наличие законного препятствия является основанием для ходатайства о снятии штрафа (статья 32).

Глава 27.ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА

Статья 212.Вынесение определения.

(1)Судебным постановлением, которым дело не разрешается по существу, является определение суда.

(2)Суд может вынести в судебном заседании письменное определение в совещательной комнате в порядке, установленном статьей 16.

(3)Определение, вынесенное в судебном заседании без удаления в совещательную комнату, заносится в протокол.

(4)Определение оглашается немедленно после его вынесения в судебном заседании.

Статья 213.Содержание определения.

(1)В определении должны быть указаны:

1)наименование суда;

2)время и место вынесения определения;

3)стороны, их представители и предмет спора;

4)вопрос, по которому выносится определение;

5)мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался;

6)резолюция;

7)порядок и срок обжалования определения.

(2)Определение, которое выносится судом без удаления в совещательную комнату, должно содержать сведения, перечисленные в пунктах 4, 5 и 6 части 1 настоящей статьи.

Глава 28.ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА.

Статья 214.Основания приостановления производства.

(1)Суд приостанавливает производство в случаях:

1)смерти частного лица или прекращения деятельности юридического лица, являвшихся стороной в деле, если правоотношение допускает правопреемство;

2)утраты стороной дееспособности;

3)невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском, уголовном или административном порядке.

(2)Суд может приостановить производство в случаях:

1)тяжелого, не имеющего хронического характера заболевания стороны;

2)нахождения стороны в длительной служебной командировке, если разрешение дела невозможно без ее присутствия;

3)по ходатайству обеих сторон.

Статья 215.Сроки приостановления производства.

Производство не приостанавливается:

1)в случаях, установленных пунктами 1 и 2 части 1 статьи 214, - до определения правопреемника или до назначения недееспособному лицу представителя;

2)в случаях, предусмотренных пунктом 3 части 1 статьи 214, - до вступления в законную силу решения, приговора суда или вынесения постановления по делу, рассматриваемому в административном порядке;

3) в случаях, предусмотренных частью 2 статьи 214, - до выздоровления стороны, возвращения ее из служебной командировки или до срока, указанного в заявлении сторон.

Статья 216.Обжалование определения о приостановлении производства.

На определение о приостановлении производства может быть подана частная жалоба.

Статья 217.Возобновление производства.

Производство возобновляется по ходатайству участников процесса или по инициативе суда после устранения обстоятельств, вызвавших приостановление. Возобновленное дело рассматривается судом на общих основаниях.

Глава 29.ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА

Статья 218.Основания прекращения производства.

Суд прекращает производство, если:

1)дело не относится к компетенции суда;

2)лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный для данной категории дел порядок предварительного внесудебного разрешения спора и возможность применения этого порядка утрачена;

3)имеется вступившее в законную силу, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение или определение суда о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения сторон;

4)истец отказался от иска и отказ принят судом;

5)стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом;

6)между сторонами заключен договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда;

7)после смерти частного лица, являвшегося одной из сторон по делу, или прекращения деятельности юридического лица спорное правоотношение не допускает правопреемства.

Статья 219.Порядок прекращения производства

Производство прекращается определением. Если производство прекращено вследствие неподведомственности дела суду, суд должен, по возможности, указать, куда заявитель может обратиться.

Статья 220. Последствия прекращения производства

В случае прекращения производства вторичное обращение в суд истцом к тому же ответчику по спору о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Статья 221.Обжалование определения о прекращении производства

На определение о прекращении производства по делу может быть подана частная жалоба.

Глава 30.ОСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ

Статья 222.Основания заявления без рассмотрения.

Суд оставляет заявление без рассмотрения, если:

1)лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный для данной категории дел порядок предварительно внесудебного разрешения спора и возможность применения этого порядка не утрачена;

2)заявление подано недееспособным лицом;

3)заявление от имени лица подано другим лицом, не имеющим полномочий на ведение дела;

4)в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям;

5)стороны или одна из сторон не явились в предварительное заседание или судебное заседание в соответствии со статьями 197-199;

6)отсутствует согласие жены на возбуждение дела о расторжении брака во время ее беременности и в течение одного года после рождения ребенка;

7)в деле об установлении отцовства суд назначает экспертизу, но мать ребенка отказывается от обращения с ребенком к эксперту.

Статья 223.Порядок и последствия оставления заявления без рассмотрения.

(1) Заявление оставляется без рассмотрения определением суда. В этом определении суд указывает, как устранить перечисленные в статье 222 обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела.

(2)После устранения препятствий, обусловивших оставление заявления без рассмотрения, лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.

Статья 224.Обжалование определения об оставлении заявления без

рассмотрения

На определение об оставлении заявления без рассмотрения может быть подана частная жалоба.

Глава 31.РЕШЕНИЕ СУДА

Статья 225.Решение суда как решение по существу.

(1) Судебным постановлением, которым дело разрешается по существу, является решение суда.

(2) Суд выносит решение именем Эстонской Республики.

Статья 226.Вынесение решения.

(1) После разбирательства дела суд приступает к совещанию в совещательной комнате перед вынесением решения в тот же день или в следующий рабочий день. Во время совещания в совещательной комнате могут находиться лишь судьи, входящие в состав суда по данному делу, и служащие данного суда, присутствие которых суд сочтет необходимым для письменного оформления решения.

(2)Постановление решения по делу происходит в порядке, установленном статьей 16.

(3)Разглашение суждений, имевших место во время совещания в совещательной комнате, воспрещается.

(4)Положения настоящей статьи и статьи 227 действует также и в отношении решения суда, вынесенного в ходе предварительного производства.

(5)Решение суда имеет дату его подписания.

Статья 227.Объявление решения суда.

(1) Суд оглашает решение путем объявления его в зале суда в том же заседании и разъясняет порядок и срок обжалования решения.

(2) Если вынесение и оформление решения требуют больше времени, суд может отложить его объявление на срок до 10 дней со дня, следующего за днем окончания судебного заседания.

(3)Если решение не было объявлено по окончании разбирательства дела, суд извещает участников процесса о времени оглашения решения суда или объявления его через канцелярию суда.

Статья 228.Законность и обоснованность решения

(1)Решение суда должно быть законным и обоснованным.

(2)Суд основывает решение лишь на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

(3)Если решение суда выносится без проведения судебного заседания, решение должно основываться на собранных в деле доказательствах.

Статья 229.Вопросы, разрешаемые при вынесении решения

При вынесении решения суд оценивает доказательства, определяет, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению.

Статья 230.Пределы иска.

(1)Суд не может:

1)выйти в решении за пределы требований стороны;

2)вынести решение в части имущества, которое не истребовано, и взыскать больше, чем истребовано.

(2)Суд не применяет по своей инициативе исковую давность, если на это нет ссылок сторон.

(3) В деле, в котором законом допускается мировое соглашение сторон, суд не может опираться в решении на обстоятельство, на которое сама сторона не ссылалась при рассмотрении дела.

Статья 231.Оформление решения.

(1)Решение оформляется письменно и подписывается всеми судьями. Если решение выносится путем голосования, то в конце решения указывается, кто из судей остался при особом мнении, краткое изложение содержания особого мнения производится после подписей.

(2)Исправления в решении удостоверяются подписями судей.

Статья 232.Содержание решения.

(1) Решение состоит из вводной, описательной и резолютивной частей и мотивировки суда.

(2)Во вводной части решения указываются наименование суда, вынесшего решение, состав суда, время и место вынесения решения, номер гражданского дела, стороны и их представители.

(3)В описательной части решения указываются требования истца и возражения ответчика.

(4)В мотивированной части решения указываются установленные судом обстоятельства, доказательства, на которых основаны выводы суда, доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства, а также законы, примененные судом.

(5)В резолютивной части указываются вывод суда об удовлетворении иска, об отказе в иске полностью или в части и о распределении судебных расходов, а также срок и порядок обжалования решения.

(6)В решениях апелляционного и кассационного судов отражается в должной мере решения суда низшей инстанции.

(7)Мотивировка заочного решения, решения, основывающегося на признании ответчиком исковых требований, а также решений апелляционного и кассационного судов, подтверждающая правильность решения нижестоящего суда, может быть изложена в упрощенной форме.

Статья 233.Определение порядка и срока исполнения решения, обеспечение исполнения решения.

(1) Суд может определить в решении порядок его исполнения.

(2) В случаях, когда суд устанавливает определенный порядок и срок исполнения решения или обращает решение к немедленному исполнению или принимает меры к обеспечению его исполнения, об этом указывается в решении.

(3) При обеспечении исполнения решения суда суд руководствуется положениями об обеспечении иска.

Статья 234.Решение о присуждении имущества или его стоимости.

В решении о присуждении имущества суд указывает также стоимость имущества, которая должна быть взыскана с ответчика, если при исполнении решения присужденного имущества в наличии не окажется.

Статья 235.Решение, признающее право на свободу истца или обязывающее ответчика совершить определенное действие.

(1)В решении о признании права суд указывает, какое принадлежащее истцу по закону или договору оспоренные права или свободы суд признает, и, если это необходимо для охраны оспоренного права, обязывает ответчика устранить правонарушение.

(2)В решении, обязывающем ответчика совершить действия, не связанные с передачей имущества или денег, суд может указать, что истец не вправе произвести эти действия за счет ответчика со взысканием с него необходимых расходов, если ответчик не исполнит решение к установленному сроку.

(3)Если указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение должно быть исполнено.

Статья 236.Решение в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков.

(1)В решении в пользу нескольких истцов суд указывает, в какой доле оно относится к каждому их них, или что право взыскания является солидарным.

(2)В решении против нескольких ответчиков суд указывает, в какой доле каждый из них должен выполнить решение, или что их ответственность является солидарной.

Статья 237.Исправление ошибок в решении.

(1) После оглашения решения суд, вынесший решение, не вправе отменить или изменить его. Это положение не охватывает восстановление производства (статья 203).

(2) Суд может по своей инициативе или по заявлению участников процесса исправить допущенные в решении описки и арифметические ошибки, а также явные неточности, которые не влияют на содержание решения. Ошибки исправляются судом путем вынесения определения. До вынесения определения суд может заслушать участников процесса.

(3) Определение, указанное в части 2 настоящей статьи, высылается судом всем лицам, которым была выдана копия ошибочного решения.

(4) На определение по вопросу о внесении исправлений в решение может быть подана частная жалоба.

Статья 238.Дополнительное решение.

(1)Суд первой инстанции, постановивший решение по делу, может по ходатайству участников процесса или по своей инициативе вынести дополнительное решение в случаях, если:

1)по требованию, по которому участники процесса представляли доказательства и давали объяснения, не было вынесено решение;

2)суд, разрешив вопрос о праве, не указал размера присужденной суммы, подлежащего передаче имущества или действия, которое обязан совершить ответчик;

3)суд, несмотря на ходатайство сторон, не разрешил вопрос о судебных расходах.

(2)Заявление о вынесении дополнительного решения может быть подано в течение 10 дней со дня, следующего за днем объявления решения.

(3)Дополнительное решение выносится в судебном заседании. Участники процесса извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка в судебное заседание не препятствует вынесению дополнительного решения.

(4)Дополнительное решение может обжаловано в апелляционном порядке.

(5)На определение суда об отказе в вынесении дополнительного решения может быть подана частная жалоба.

Статья 239.Частичное решение.

(1) Если в одном производстве объединены несколько взаимосвязанных самостоятельных требований, суд в соответствии с частью 2 статьи 3 может вынести по каждому из них отдельное решение и продолжить производство в части неразрешенных требований (часть 2 статья 149).

(2) Если единое производство по нескольким требованиям проводится против одного ответчика, частичное решение не выносится в случае обоснованных возражений с его стороны.

Статья 240.Отсрочка или рассрочка исполнения решения,

изменение способа и порядка исполнения решения.

(1) Суд, постановивший решение по делу, может, исходя из имущественного положения сторон и других обстоятельств, отсрочить или рассрочить исполнение решения, а также изменить способ и порядок его исполнения.

(2) Отсрочка, рассрочка, изменение способа и порядка исполнения рассматриваются в судебном заседании. Участники процесса извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их отсутствие в заседании не является препятствием для разрешения дела.

(3) На определение может быть подана частная жалоба.

Статья 241.Вступление решения суда в законную силу.

(1)Решение суда первой инстанции вступает в законную силу по истечении 10-дневного срока для извещения о подаче апелляционной жалобы (статья 291), если об апелляции не было сообщено.

(2)Заочное решение вступает в законную силу по истечении 10-дневного срока для извещения о подаче апелляционной жалобы (статья 291), если об апелляции не было сообщено.

(3)Решение апелляционного суда вступает в законную силу со дня вынесения решения.

(4)Решение Государственного суда вступает в законную силу со дня его вынесения.

Статья 242.Последствия вступления решения в законную силу.

(1)После вступления решения в законную силу стороны и другие участники процесса, участвовавшие в деле, а также их правопреемники не могут вновь заявлять в суде те же требования на том же основании, а также оспаривать в другом деле установленные решением суда обстоятельства и правоотношения.

(2)Вступившее в законную силу решение является обязательным для сторон и третьих лиц, участвовавших в деле, и их правопреемников, а также для лица, в интересах которого дело было возбуждено по заявлению органа исполнительной власти государства или местного самоуправления. общественной организации или частного лица в порядке, установленном статьей 5.

(3)Если после вступления в законную силу решения, которым с ответчика присуждены периодические платежи, изменяются обстоятельства, влияющие на размер или продолжительность платежей, каждая сторона вправе требовать изменения размера и сроков платежей путем предъявления нового иска.

Статья 243.Исполнение решения.

(1)Решение суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения (статья 244).

(2)Государственный суд может приостановить исполнение решения апелляционного суда после выдачи разрешения на производство.

Статья 244.Немедленное исполнение.

(1)Немедленно исполняются решения:

1)о присуждении алиментов;

2)о присуждении заработной платы, но не более чем за два месяца;

3)о восстановлении на работе или в прежней должности незаконно уволенного или переведенного работника;

4)о присуждении денег на основании письменного договора или опротестованного векселя, если ответчик признал иск;

5)о возвращении арендованного имущества по истечении срока договора и о присуждении имущества из незаконного владения.

(2)Суд может обратить к немедленному исполнению решения:

1)о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

2)в случае признания ответчиком иска;

3)по всем другим делам, если вследствие особых обстоятельств задержка в исполнении решения может привести к значительному ущербу для взыскателя, или исполнение может оказаться невозможным.

(3)Если вопрос об обращении решения к немедленному исполнению не был разрешен в решении, ходатайство истца о немедленном исполнении решения рассматривается в судебном заседании и разрешается определением. Участники процесса извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их отсутствие не является препятствием для разрешения вопроса о немедленном исполнении.

(4)На определение суда может быть подана частная жалоба. Подача жалобы не приостанавливает немедленное исполнение решения.

Статья 245.Разъяснение решения.

(1)Суд, вынесший решение, может по заявлению участника процесса или исполнителя решения разъяснить определением решение, не изменяя его содержание.

(2)Разъяснение решения допускается, если оно еще не приведено в исполнение и не истек срок принудительного исполнения решения.

(3)Заявление о разъяснении решения рассматривается в судебном заседании, о чем извещаются участники процесса. Отсутствие участников процесса не является препятствием для разрешения заявления.

(4)На определение суда может быть подана частная жалоба.

Статья 246.Высылка копий решений и определений суда.

(1)Сторонам и другим участникам процесса, не явившимся в судебное заседание, копии решения суда и определений о приостановлении или прекращении производства по делу либо об оставлении иска без рассмотрения высылаются в течение пяти дней со дня их оглашения.

(2)Стороны и другие участники процесса, присутствовавшие в судебном заседании, по истечении срока, установленного частью 1 настоящей статьи, могут при желании получить в суде копии судебных постановлений, перечисленных в части 1 настоящей статьи.

2.АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Глава 32.ВЗЫСКИВАНИЕ НЕДОИМОК ПО НАЛОГАМ

Статья 247.Применение общих положений.

Дело о взыскании недоимок по налогам рассматривается судом по правилам искового производства с учетом особенностей, установленных налоговым законодательством и настоящей главой.

Статья 248.Подача заявления.

Заявление о взыскании недоимок по налогам подается Налоговым департаментом в суд по месту жительства должника или по месту нахождения его имущества.

Статья 249.Содержание заявления.

(1)В заявлении должны быть указаны фамилия, имя и адрес должника; закон, служащий основанием для налогообложения; размер платежей и сроки их уплаты; размер недоимок, пени и период, за который образовалась недоимка.

(2)К заявлению прилагаются копия платежного извещения с указанием времени вручения должнику платежного документа и иные документы, обосновывающие требование о взыскании недоимки.

Статья 250.Рассмотрение заявления.

При рассмотрении дела суд проверяет:

1) установлен ли законом данный вид платежа;

2) имеются ли законные основания для привлечения лица к данному платежу;

3) соблюден ли взыскателем платежа установленный законом порядок привлечения лица к платежу;

4) правильно ли исчислен размер платежа и учтены ли установленные законом льготы по налогу.

Статья 251.Решение суда.

(1)Суд, установив, что требование о взыскании недоимки является законным и обоснованным, выносит решение о взыскании недоимки.

(2)Если суд установит, что требование о взыскании недоимки является незаконным, он отказывает в удовлетворении требования.

Статья 252.Исполнение решения.

Исполнение решения суда о взыскании недоимки производится предусмотренным законом органом.

3.ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Глава 33.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 253.Дела особого производства.

К делам, рассматриваемым судом в порядке особого производства, относятся дела:

1) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

2) о признании лица безвестно отсутствующим и объявлении лица умершим;

3) об ограничении дееспособности лица и признании лица недееспособным;

4) о восстановлении прав по утраченным документам на предъявителя (вызывное производство);

5) другие дела, переданные законом в производство суда.

Статья 254.Рассмотрение дел особого производства.

(1) Дела особого производства рассматриваются судами по правилам искового производства с учетом особенностей, установленных главами 33-37.

(2)Дела особого производства суд рассматривает с участием заявителя, других заинтересованных лиц и органа исполнительной власти государства или местного самоуправления.

(3)Если при рассмотрении дела в порядке особого производства возникает подведомственный суду спор о праве, суд оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет заинтересованному лицу, что оно вправе предъявить иск на общих основаниях.

(4)По ходатайству участника процесса суд вправе в особом производстве принять на определенный срок указанные в статье 154 меры в целях обеспечения возможного будущего иска, если их

непринятие может в дальнейшем существенно затруднить разрешение иска.

Глава 34.УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

Статья 255.Компетенция суда при установлении юридического факта.

(1)Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав частного или юридического лица.

(2)В порядке особого производства суд устанавливает:

1)родственные отношения;

2)нахождение лица на иждивении;

3)регистрацию рождения, усыновления, установления отцовства, брака, развода и смерти;

4)факт принадлежности правоустанавливающего документа (за исключением паспорта, удостоверения личности и свидетельств, выдаваемых органами записи актов гражданского состояния) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или свидетельстве о рождении;

5)факт смерти лица в определенное время и при определенных обстоятельствах при отказе органа записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

6)другие факты, имеющие юридическое значение, если законодательством не предусмотрен иной порядок их установления.

Статья 256.Условия, необходимые для установления факта, имеющего юридическое значение.

Суд устанавливает факт, имеющий юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке документов, удостоверяющих этот факт, либо при невозможности восстановления утраченного документа.

Статья 257.Подача заявления и содержание заявления.

(1)Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя.

(2)В заявлении указывается, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также приводятся подтверждающие факт доказательства и доказательства, подтверждающие невозможность восстановления утраченного документа.

(3)Заявитель прилагает к заявлению доказательства, подтверждающие указанные в заявлении обстоятельства.

Статья 258.Решение суда.

(1)Решение суда об установлении факта, подлежащего регистрации в органе записи актов гражданского состояния либо в ином учреждении, служит основанием для такой регистрации, не заменяя собой документов, выдаваемых этими учреждениями.

(2)Суд, установив факт, указывает по возможности в решении цель установления факта.

(3)Установленный решением суда факт, имеющий юридическое значение, не может быть оспорен во внесудебном порядке.

Глава 35.ПРИЗНАНИЕ ЛИЦА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ

И ОБЪЯВЛЕНИЕ ЛИЦА УМЕРШИМ

Статья 259.Подача заявления.

Заявление о признании лица безвестно отсутствующим или об объявлении лица умершим подается в суд по месту жительства заявителя.

Статья 260.Содержание заявления.

(1)В заявлении указывается, для какой цели необходимо заявителю признать лицо безвестно отсутствующим и объявить его умершим, а также излагаются обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие, либо обстоятельства, могущие обусловить смерть отсутствующего или дающие основание предполагать его гибель от несчастного случая.

(2)Заявитель прилагает к заявлению доказательства, подтверждающие указанные в нем доказательства.

Статья 261.Действия в предварительном производстве.

(1)В ходе предварительного производства суд выясняет, какие лица могут дать сведения об исчезнувшем или отсутствующем, а также делает запросы в его последние известные места жительства и работы (полиция, поселковый и волостной исполком и др.) для получения сведений о нем.

(2)После принятия заявления в производство суд может предложить органу опеки и попечительства назначить опекуна для охраны имущества исчезнувшего или отсутствующего либо для управления этим имуществом.

Статья 262.Решение суда.

(1)Решение суда о признании лица безвестно отсутствующим является основанием для назначения органом опеки над этим имуществом.

(2)Решение суда об объявлении лица умершим является основанием для производства органом записи актов гражданского состояния записи о смерти этого лица.

Статья 263.Последствия явки или обнаружения места пребывания лица.

В случае явки или обнаружения места пребывания лица, признанного безвестно отсутствующим и объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение. Это решение является основанием для снятия опеки с имущества лица и для аннулирования записи о его смерти в книге записей актов гражданского состояния.

Глава 36.ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЕСПОСОБНОСТИ ИЛИ

ПРИЗНАНИЕ НЕДЕЕСПОСОБНЫМ

Статья 264.Подача заявления.

(1)Дело об ограничение дееспособности лица в следствие расточительства или злоупотребления алкогольными напитками, наркотическими или иными средствами, влекущими одурманивание, либо об объявлении лица недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия может быть возбуждено по заявлению членов его семьи, органа опеки и попечительства или психиатрического лечебного учреждения.

(2)Заявление об ограничении дееспособности лица или о признании его недееспособным подается в суд по месту жительства данного лица.

Если лицо помещено в психиатрическое лечебное учреждение, заявление подается по месту нахождения лечебного учреждения.

Статья 265.Содержание заявления.

(1)В заявлении об ограничение дееспособности лица указываются обстоятельства, свидетельствующие, что лицо, являющееся расточителем или злоупотребляющее алкогольными напитками, наркотическими или иными средствами, влекущими одурманивание, ставит свою семью в тяжелое материальное положение.

(2)В заявлении о признании лица недееспособным указываются обстоятельства, подтверждающие наличие умственного расстройства, вследствие которого лицо не может понимать значения своих действий и руководить ими.

(3)Податель заявления прилагает к заявлению указанные в нем доказательства.

Статья 266.Психиатрическая экспертиза.

(1)При наличии достаточных данных о душевной болезни или слабоумии лица суд в ходе предварительного производства назначает судебно-психиатрическую экспертизу.

(2)В случае уклонения лица от экспертизы суд, заслушав заключение психиатра, может вынести определение о принудительном направлении этого лица на судебно-психиатрическую экспертизу.

Статья 267.Рассмотрение заявления.

(1) Дело об ограничении дееспособности суд рассматривает с участием самого лица, а также представителя органа опеки и попечительства.

(2) Дело о признании лица недееспособным рассматривается с участием представителя органа опеки и попечительства. Лицо, о признании которого недееспособным ходатайствуют, вызывается в судебное заседание, если это возможно по состоянию его здоровья.

(3) По делу об ограничении дееспособности лица или о признании лица недееспособным с заявителя не взыскивают расходы, связанные с рассмотрением дела.

(4)Суд, установив, что член семьи, подавший заявление, действовал недобросовестно, с целью необоснованного ограничения или лишения лица дееспособности, взыскивает с него судебные расходы.

Статья 268.Решение суда.

(1)Решение о признании лица ограниченно дееспособным или недееспособным является основанием для назначения органом опеки и попечительства ограниченно дееспособному попечителя, а недееспособному - опекуна.

(2)Решение, после вступления его в законную силу, направляется органу опеки и попечительства.

Статья 269.Признание лица дееспособным.

(1) В случаях, установленных законом, суд по заявлению самого лица, его попечителя, а также лиц и государственных органов, перечисленных в статье 264, выносит решение об отмене ограничения дееспособности и попечительства.

(2)В случаях, установленных законом, суд по заявлению опекуна, а также лиц и государственных органов, перечисленных в статье 264, на основании заключения судебно-психиатрической экспертизы выносит решение о признании выздоровевшего дееспособным и об отмене опеки.

(3)Решение об отмене ограничения дееспособности или о признании выздоровевшего дееспособным после вступления его в законную силу направляется органу опеки и попечительства для снятия опеки или попечительства.

Глава 37.ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВА ПО УТРАЧЕННОМУ

ДОКУМЕНТУ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ (ВЫЗЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО)

Статья 270. Подача заявления.

(1)Лицо, утратившее документ на предъявителя, в случаях, установленных законов, может подать в суд заявление о признании утраченного документа недействительным и о восстановлении права, вытекающего из утраченного документа.

(2)Заявление подается в суд по месту нахождения учреждения, выдавшего документ.

Статья 271.Содержание заявления.

В заявлении указываются отличительные признаки утраченного документа, наименование того, кто выдал документ, а также обстоятельства, при которых произошла утрата документа.

Статья 272.Действия в ходе предварительного производства.

(1) В ходе предварительного производства суд выносит определение о запрещении тому, кто выдал документ, производить по нему выплаты, а также о публикации за счет заявителя объявления в местной газете.

(2) В объявлении указываются:

1)наименование суда;

2)имя, фамилия и адрес заявителя;

3)наименование и отличительные признаки документа;

4)наименование того, кто выдал документ;

5)предложение держателю утраченного документа в трехмесячный срок со дня публикации объявления подать в суд заявление о своих правах на этот документ.

(3)На отказ в вынесении определения может быть подана частная жалоба.

Статья 273.Обязанности держателя документа

Держатель документа, об утрате которого заявлено, обязан до истечения трехмесячного срока со дня публикации объявления подать в суд, вынесший определение, заявление о своих правах на документ и приложить документ в подлиннике.

Статья 274.Действие суда после поступления заявления от держателя документа.

(1) В случае поступления заявления от держателя документа до истечения трехмесячного срока со дня публикации объявления суд оставляет заявление, поданное лицом, утратившим документ, без рассмотрения и устанавливает срок, в течение которого выдавшему документ запрещается производить по нему выплаты. Этот срок не может превышать двух месяцев.

(2) Одновременно суд разъясняет заявителю его право предъявить к держателю документа иск об истребовании этого документа, а держателю документа - его право взыскать с заявителя убытки, причиненные принятыми запретительными мерами.

(3) На определение суда может быть подана частная жалоба.

(4)Если заявитель в установленный судом срок не предъявит иска к держателю документа, запрещение производить по нему выплаты утрачивает силу, о чем суд уведомляет того, кто выдал документ.

Статья 275.Рассмотрение заявления.

В случае, если держатель документа не подал заявление, указанное в статье 273, суд рассматривает дело о признании утраченного документа недействительным по истечении трехмесячного срока со дня публикации объявления.

Статья 276.Решение суда.

В случае удовлетворения заявления суд выносит решение о признании утраченного документа недействительным. Решение является основанием для производства денежной выплаты или выдачи нового документа взамен признанного недействительным.

Статья 277.Право держателя документа предъявить иск.

Держатель документа, не заявивший в установленный статьей 273 срок о своем праве на этот документ, после вступления в законную силу решения о признании документа недействительным может предъявить к лицу, за которым признано право на получение нового документа взамен утраченного, иск о безосновательном приобретении или сбережении имущества.

Раздел VI

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Глава 38.ОБЖАЛОВАНИЕ В ОКРУЖНОЙ СУД

Статья 278. Компетенция апелляционного суда.

(1)В компетенцию окружного суда входит рассмотрение в апелляционном порядке апелляционных жалоб, поданных на определения и решения уездных и городских судов, расположенных на подведомственной ему территории. В случае, если в окружном суде не образуется судебная коллегия по административным делам, на судебную коллегию по гражданским делам может быть возложено рассмотрение апелляционных жалоб, поданных на определения и решения административных судов.

(2)Судебная коллегия по гражданским делам окружного суда рассматривает в апелляционном порядке определения и решения уездных и городских, а также административных судов:

1)по гражданским делам;

2)по административным делам в случаях и порядке, предусмотренных законом.

(3)Работой судебной коллегии по гражданским делам окружного суда руководит председатель коллегии, каковым может быть также председатель окружного суда.

Статья 279.Право апелляционного обжалования.

(1)Стороны и другие участники процесса вправе обжаловать решение суда первой инстанции в апелляционном порядке в окружной суд.

(2)Сторона, против которой в ее отсутствие вынесено заочное решение, не может обжаловать это решение непосредственно в апелляционном порядке. Она может ходатайствовать о восстановлении производства в том же суде (статья 203) и затем обжаловать решение суда в апелляционном порядке.

(3)Определение суда первой инстанции может быть обжаловано в апелляционном порядке сторонами и другими участниками процесса путем подачи частной жалобы:

1)если это предусмотрено настоящим кодексом;

2)если определение суда препятствует дальнейшему производству по делу.

(4)На остальные определения суда первой инстанции частные жалобы не подаются, однако возражения на эти определения могут быть приведены в апелляционной жалобе.

Статья 280. Порядок обжалования в апелляционном порядке.

(1)Апелляционная жалоба подается через суд, вынесший решение.

(2)Частная жалоба на определение суда первой инстанции подается через суд, вынесший определение, если законом не установлено иное.

Статья 281.Апелляционный срок.

(1) О подаче апелляционной жалобы суд, вынесший решение по делу, должен быть извещен письменно в течение 10 дней со дня, следующего за днем оглашения решения.

(2) Сторона или какой-либо другой участник процесса, которые в течение 10 дней известили суд о подаче апелляционной жалобы, должны не позднее, чем в течение 20 дней со дня, следующего за днем оглашения решения суда, подать обоснованную апелляционную жалобу.

(3)Если резолюция заочного решения была объявлена в газете, срок сообщения об апелляционной жалобе исчисляется со дня, следующего за днем выхода газеты в свет.

(4)Определение может быть обжаловано в течение 10 дней со дня, следующего за днем объявления, либо со дня, следующего за днем извещения данного лица о вынесении определения, если определение не было объявлено в судебном заседании.

(5)Жалоба, поданная по истечении срока, оставляется без рассмотрения и возвращается ее подателю.

Статья 282.Срок встречной апелляции.

(1)Сторона, противостоящая стороне, первой известившей о подаче апелляции, может представить свое сообщение об апелляции не позднее 10 дней со дня, следующего за днем представления в суд первой инстанции первого сообщения об апелляции.

(2)Сторона, противостоящая стороне, первой подавшей апелляционную жалобу, может подать свою апелляционную жалобу не позднее 10 дней со дня, следующего за днем подачи в суд первой инстанции первой апелляционной жалобы.

Статья 283.Содержание апелляционной жалобы и приложения к ней.

(1)В апелляционной жалобе должны быть указаны:

1)наименование суда, которому адресуется жалоба;

2)наименование лица, подавшему жалобу, и его статус в процессе;

3)решение, на которое подается жалоба, и номер гражданского дела;

4)указание на то, обжалуется ли решение в целом или же определенной части (с указанием части), и внесения каких изменений требует податель жалобы;

5)указание, в чем заключается неправильность решения в доказательной части и применении закона;

6)перечень прилагаемых к жалобе письменных материалов;

7)апелляционная жалоба подписывается апеллянтом или его представителем;

8)к жалобе, поданной представителем, прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя, если они ранее не были представлены.

(2)Апеллянт должен указать в жалобе доказательства, на которые он намеревается опираться, и что он хочет доказать с помощью каждого доказательства.

(3)К жалобе прилагаются те документальные доказательства, которые не были представлены в суд первой инстанции, вместе с обоснованием причин их непредставления в суде первой инстанции (статья 289).

(4)Если податель жалобы ходатайствует о заслушивании в апелляционном суде показаний свидетеля, заключения эксперта, объяснений стороны под присягой или о производстве осмотра на месте, это ходатайство вместе с обоснованием должно быть изложено в жалобе.

В жалобе отмечается также необходимость личного участия противной стороны в заседании апелляционного суда.

(5)В апелляционной жалобе указываются имена, фамилии, адреса и номера средств связи свидетелей, о вызове которых в судебное заседание ходатайствуют. В случае изменения данных апеллянт обязан известить об этом апелляционный суд.

(6)В частной жалобе в дополнение к указанным в части 1 настоящей статьи данным указывается обжалуемое определение и требования подателя жалобы.

Статья 284.Копии апелляционной жалобы.

(1)Апелляционная жалоба представляется в суд с копиями по числу участников процесса.

(2) К жалобе прилагаются копии письменных документов для противной стороны и других участников процесса.

Статья 285.Оставление апелляционной жалобы без движения.

(1)Если апелляционная жалоба не соответствует требованиям статей 284 и 283, не уплачена государственная пошлина, либо неполнота жалобы выражена иным образом, суд первой инстанции оставляет ее без движения и назначает апеллянту срок для устранения недостатков.

(2)Если апеллянт не выполнит предъявленные ему требования к установленному сроку, а жалоба является настолько неполной, что невозможно рассмотрение ее в апелляционном порядке, жалоба возвращается без рассмотрения.

(3)На определение может быть подана частная жалоба в окружной суд в течение 10 дней со дня наступления срока, указанного в части 1 настоящей статьи.

Статья 286.Действия суда первой инстанции в связи с апелляционной жалобой.

(1)Суд первой инстанции извещает противную сторону о представлении письменного сообщения об апелляции (часть 1 статьи 282) не позднее следующего дня.

(2)После получения апелляционной жалобы суд:

1)незамедлительно направляет противной стороне копии жалобы и приложенных к ней письменных документов, обязывая ее ответить апелляционному суду письменно. Ответ дается в двух экземплярах;

2)незамедлительно направляет другим участникам процесса экземпляр жалобы, разъясняя право присоединения к жалобе;

3)обеспечивает иск или отменяет обеспечение иска, или делает распоряжения о незамедлительном исполнении решения, если такие требования апелляционной жалобы являются обоснованными;

4)по истечении месячного апелляционного срока направляет дело вместе с жалобой и приложениями к ней в окружной суд.

Статья 287.Недопустимость истребования дела.

До вступления решения в законную силу и в течение месячного апелляционного срока никто не может истребовать дело из суда. Участники процесса могут знакомиться с делом в суде.

Статья 288.Присоединение к апелляционной жалобе.

Соучастники и третьи лица в течение апелляционного срока могут присоединиться к апелляционной жалобе, поданной лицом, на стороне которого они выступали. Заявление о присоединении к жалобе государственной пошлиной не оплачивается.

Статья 289.Представление новых доказательств.

Ссылка апеллянта в жалобе на новые доводы или доказательства, которые не были представлены им в суд первой инстанции, допускается лишь в случае обоснования им в жалобе невозможности их представления в суд первой инстанции, или же что для непредставления у него была иная веская причина.

Глава 39.ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ

Статья 290.Задачи окружного суда.

(1)Подготовку дела окружной суд производит в предварительном производстве.

(2)При подготовке дела суд руководствуется положениями статей 161 и 162.

Статья 291.Дополнение апелляционной жалобы.

(1)Если окружной суд придет к выводу, что апелляционная жалоба, несмотря на ранее затребованные от апеллянта дополнения, не соответствует положениям статей 283 и 284, суд требует устранения недостатков к установленному сроку.

(2)Если апеллянт не выполнит требования суда, вследствие чего дело не может быть рассмотрено, окружной суд возвращает жалобу ее подателю без рассмотрения.

Статья 292.Принятие решения по делу только на основании жалобы.

(1)Окружной суд принимает решение по делу, не продолжая производства, на основании апелляционной или частной жалобы, если он единогласно придет к выводу, что:

1)жалоба является явно необоснованной или жалоба подана лицом, не имеющим на то права. В таких случаях жалоба оставляется без удовлетворения;

2)при рассмотрении дела в суде первой инстанции нарушены нормы процессуального права, что по закону влечет за собой отмену решения или определения (статья 318), и которые апелляционным судом не могут быть оставлены без внимания. В этом случае решение или определение отменяются и дело направляется в суд первой инстанции для нового рассмотрения;

3)копия решения апелляционного суда высылается участникам процесса в течение пяти дней со дня, следующего за днем подписания решения.

(2)Апелляционный суд не вправе разрешить апелляционную жалобу и частную жалобу в ущерб противной стороны в случае непредоставления ей как судом первой инстанции, так и апелляционным судом возможности ответить на жалобу.

Статья 293.Ответ на апелляционную жалобу.

(1) Окружной суд может затребовать от противной стороны представления к установленному сроку дополнительного письменного ответа на апелляционную жалобу.

(2) Сторона, от которой требует представления ответа (отвечающий), имеет право на предварительное получение жалобы и копий приложенных к ней документов или ознакомление с ними в суде.

(3) Если апелляционный суд придет к выводу, что противная сторона должна ответить на частную жалобу, ей высылается копия частной жалобы с приложениями к ней и дается срок для письменного ответа.

Статья 294.Содержание ответа и приложения к нему.

(1)В ответе должны быть указаны:

1)наименование суда, которому адресуется ответ;

2)наименование отвечающего и его статус в процессе;

3)предмет, относительно которого дается ответ, и номер гражданского дела;

4)указание на то, считает ли отвечающий жалобу правильной или возражает против ее;

5)возражение против мотивировок требований жалобы и обстоятельства, на которые отвечающий опирается.

(2)Если отвечающий хочет, чтобы апелляционный суд заслушал показания свидетеля, заключение эксперта, объяснение стороны под присягой или произвел осмотр на месте, он должен отметить это в ответе вместе с обоснованием. В ответе должно быть указано необходимо ли личное участие противной стороны в заседании апелляционного суда.

(3)К ответу прилагаются документальные доказательства, которые не были представлены в суд первой инстанции.

(4)В ответе указываются имена, фамилии, адреса и номера средств связи свидетелей, о вызове которых в судебное заседание ходатайствуется. В случае изменения данных отвечающий обязан сообщить об этом в апелляционный суд.

(5)Окружной суд может к установленному сроку затребовать дополнительный ответ на признанный им важный вопрос или же дополнения ответа.

(6)Ответ подписывается отвечающим или его представителем.

(7)К ответу, представленному представителем, прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя, если они ранее не были представлены.

Статья 295.Уведомление об ответе.

Окружной суд может затребовать от всех участников процесса представления к установленному сроку письменных ответов на вопросы суда.

Статья 296. Опрос участников процесса.

(1) Окружной суд может затребовать от всех участников процесса представления к установленному сроку письменных ответов на вопросы суда.

(2)В ходе предварительного производства участники процесса могут быть вызваны для дачи показаний.

Статья 297.Другие действия в ходе предварительного производства.

(1)Если об этом ходатайствуют участники процесса и это необходимо в целях разрешения дела в одном судебном заседании, окружной суд назначает производство экспертизы, истребует документальные доказательства и производит осмотр на месте. При этом окружной суд исходит из положений статьи 289.

(2)При необходимости окружной суд принимает указанные в пункте 3 части 2 статьи 286 меры.

(3)Участник процесса, ходатайствующий о совершении действий, указанных в части 2 настоящей статьи, должен как можно быстрее известить об этом окружной суд.

Статья 298.Разрешение дела в виде письменного производства.

Суд может разрешить дело в виде письменного производства без проведения судебного заседания:

1)если отвечающий на апелляционную жалобу признает жалобу;

2)если апелляционная жалоба подана на нарушение процессуального закона или на неправильное применение нормы материального права судом первой инстанции;

3)если подана частная жалоба и суд не считает необходимым проведение судебного заседания.

Статья 299.Отказ от апелляционной жалобы.

Лицо, подавшее апелляционную жалобу или частную жалобу, вправе отказаться от жалобы до момента вынесения решения или определения суда. Если решение не обжаловано другими участниками процесса, суд прекращает апелляционное производство своим определением.

Статья 300.Отказ от иска и мировое соглашение сторон.

(1)Заявление об отказе от иска или мировое соглашение сторон, к которому они пришли после подачи апелляционной жалобы, представляются в апелляционный суд письменно. До принятия заявления об отказе от иска или утверждения мирового соглашения суд разъясняет истцу или сторонам последствия их процессуальных действий.

(2)При принятии отказа от иска или утверждении мирового соглашения сторон апелляционный суд отменяет решение суда первой инстанции и прекращает производство по делу. Если по основаниям, указанным в части 4 статьи 70, суд отклоняет отказ от иска или не утверждает мировое соглашение сторон, он рассматривает дело в апелляционном порядке.

Статья 301.Пределы рассмотрения дела.

(1)Окружной суд проверяет в апелляционном порядке законность и обоснованность постановления суда первой инстанции только в пределах жалобы и поставленных на нее возражений.

(2)В апелляционной жалобе не могут предъявляться требования, которые не были предъявлены в суде первой инстанции.

(3)Апеллянт не вправе после подачи жалобы распространять ее на те части решения суда, которые не были указаны в апелляционной жалобе.

Статья 302.Назначение судебного заседания.

Если в ходе предварительного производства дело подготовлено таким образом, что оно может быть разрешено в судебном заседании, окружной суд назначает день, время и место судебного заседания, о чем извещает участников процесса.

Статья 303.Вызовы в апелляционный суд.

(1)Апеллянт вызывается в суд с одновременным предупреждением его об оставлении апелляционной жалобы без рассмотрения в случае отсутствия его самого или его представителя в судебном заседании (часть 1 статьи 315).

(2)Если суд придет к выводу, что апеллянт должен лично явиться в судебное заседание, его обязывают к явке под угрозой штрафа.

(3)Если суд придет к выводу, что отвечающий должен лично явиться в судебное заседание, его обязывают к явке под угрозой штрафа. Если заслушивание противной стороны не признается необходимым, в повестке делается отметка о том, что дело может быть разрешено в ее отсутствие.

(4) По ходатайствам апеллянта и его противной стороны апелляционным судом вызываются в судебное заседание необходимые свидетели и эксперты с учетом положений статьи 289.

Глава 40.ЗАСЕДАНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА

Статья 304.Порядок в судебном заседании.

Председательствующий обеспечивает порядок в судебном заседании в соответствии со статьями 23 и 24.

Статья 305.Начало рассмотрения дела.

Председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело, по чьей жалобе и на решение какого суда подлежит рассмотрению. Председательствующий выясняет, кто из участников процесса явился, оповещены ли отсутствующие о заседании и каковы сведения о причинах их отсутствия, а также устанавливает личность явившихся, проверяет полномочия должностных лиц и представителей.

Статья 306.Принципы и ход разбирательства дела в заседании апелляционного суда.

(1)В ходе разбирательства дела в заседании апелляционного суда применяются с предусмотренным в настоящей главе особенностями положения статей 170, 173 - 175, 177 - 180, 185 - 192, 194 - 196, которые регулируют разбирательство дела в суде первой инстанции.

(2)Если в ходе предварительного производства апелляционный суд назначил дело к рассмотрению без проведения судебного заседания, это не является препятствием для назначения апелляционным судом позднее, в случае необходимости, судебного заседания по ходатайству сторон.

Статья 307.Разрешение ходатайств участников процесса.

Заявления и ходатайства участников процесса по всем вопросам, связанным с рассмотрением дела в апелляционном суде, разрешаются судом после заслушивания мнений других участников процесса.

Статья 308.Доклад дела.

(1)С докладом дела в заседании апелляционного суда выступает председательствующий или один из членов суда, в котором присутствующих информируют в необходимом объеме о решении суда первой инстанции.

(2)Затем апеллянт сообщает, в какой части им оспаривается решение суда или внесения каких изменений в судебное решение он требует. Если жалобы поданы как истцом, так и ответчиком, то первым слово предоставляется истцу.

(3)Отвечающий сообщает, согласен ли он с апелляционной жалобой или оспаривает ее.

Статья 309.Обоснование мнений.

(1)Если окружным судом не определено по-иному, первыми с обоснованием своих доводов выступают апеллянт и участвующее на его стороне третье лицо, затем - противная сторона, далее слово предоставляется другим участникам процесса.

(2)Если заседание апелляционного суда проводится без стороны, ответившей на апелляцию, председательствующий излагает ее мнение в необходимом объеме на основании документов.

(3)Письменные объяснения и заявления участвующей в заседании апелляционного суда стороны, данные в ходе предварительного производства, зачитываются лишь в том случае, если они отличаются от устных объяснений, данных в судебном заседании, либо если сторона не может обосновать свое мнение, или же по какой-нибудь другой особой причине.

Статья 310.Предоставление доказательств.

(1)Для обоснования своих мнений стороны представляют доказательства.

(2)В случае проведения заседания без участия отвечающего председательствующий представляет в необходимом объеме представленные отвечающим в суде первой инстанции доказательства.

(3)Доказательства относительно оспариваемых обстоятельств, занесенные в протокол и приобщенные к делу в суде первой инстанции, представляются до того, как те же обстоятельства будут отражены представляемыми в апелляционном суде доказательствами, если отсутствуют особые причины для изменения этой очередности.

Статья 311.Судебные прения.

(1)Участнику процесса слово в судебных прениях предоставляется судом по его желанию.

(2)В судебных прениях первому предоставляется слово апеллянту, затем - отвечающему, в остальной части применяются положения статьи 194.

Статья 312.Вынесение решения.

(1)После служебных прений суд удаляется на совещание.

(2)До удаления в совещательную комнату суд сообщает, когда решение будет оглашено или объявлено в канцелярии окружного суда.

(3)Суд совещается сразу после окончания судебных прений или не позднее следующего рабочего дня.

(4)Решение или определение оглашается не позднее 10-дневного срока со дня, следующего за днем окончания судебного разбирательства, и его копии вручаются или высылаются всем участникам процесса по их желанию.

Глава 41.ПОСТАНОВЛЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА

И ПОЛНОМОЧИЯ СУДА

Статья 313.Содержание решения апелляционного суда.

(1)В дополнение к предусмотренному в статье 232 в решении апелляционного суда указываются:

1)имя и фамилия апеллянта;

2)требования апеллянта и их обоснования;

3)резолюция решения апелляционного суда.

(2)Если апелляционный суд оставляет решение суда первой инстанции без изменения, апелляционный суд не должен повторять в своем решении мотивы решения суда первой инстанции.

(3)При оформлении решения суд руководствуется статьей 231.

Статья 314.Определение апелляционного суда

(1)Частная жалоба на определение суда первой инстанции разрешается определением окружного суда.

(2)Отмена решения суда первой инстанции вместе с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения на основании статей 218 и 222 производится определением суда.

Статья 315.Последствия отсутствия в заседании.

(1)В случае неявки в заседание апелляционного суда апеллянта и его представителя жалоба может быть оставлена без рассмотрения.

(2)В случае неявки по делу, которое по закону не может быть разрешено мировым соглашением сторон, отвечающего, обязанного явиться в судебное заседание под угрозой штрафа, суд может либо увеличить размер штрафа, либо подвергнуть отвечающего принудительному приводу в заседание.

(3)Если по делу, которое по закону не может быть разрешено мировым соглашением сторон, сторона, несмотря на предупреждение о наложении штрафа, не является в судебное заседание лично, суд может либо увеличить размер штрафа, либо подвергнуть ее принудительному приводу в заседание, также и в случае присутствия на заседании ее представителя.

(4)Если сторона, которую обязали явиться под угрозой штрафа, или в отношении которой было принято решение о принудительном приводе, отсутствует в заседании и суд придет к выводу, что

постановление о принудительном приводе невозможно исполнить, апелляционная жалоба может быть рассмотрена по существу и тогда, когда на заседании присутствует только представитель этой стороны.

Статья 316.Возобновление апелляционного производства.

(1)Если апелляционная жалоба была оставлена без рассмотрения на основании части 1 статьи 315, апелляционный суд возобновляет производство по требованию апеллянта, если для отсутствия в судебном заседании у него имелось законное препятствие, о котором он не мог своевременно известить суд.

(2)Заявление о возобновлении производства апеллянт должен подать в апелляционный суд письменно в течение 10 дней со дня, следующего за днем вынесения определения.

(3)Если апеллянт после возобновления производства не явится в заседание апелляционного суда, он не вправе вновь требовать возобновления производства.

Статья 317.Апелляционная жалоба на оценку доказательств.

Если в апелляционной жалобе оспаривается решение суда первой инстанции в части обстоятельства, основанного на показаниях какого-нибудь свидетеля, заключении эксперта или допросе стороны под присягой в суде первой инстанции, апелляционный суд не вправе изменить решение суда в этой части без непосредственной проверки этих доказательств или указания причин иной оценки этих доказательств.

Статья 318.Последствия нарушения норм процессуального права.

(1) Нарушение норм процессуального права является в любом случае, независимо от требований процесса, основанием к отмене решения суда первой инстанции, если:

1) дело решил незаконный состав суда;

2) решение суда вынесено в отношении лица, которое не было вызвано на разбирательство дела в соответствии с требованиями закона;

3) суд вынес решение о правах и обязательствах лица, которое не было привлечено к участию в деле. (2)Апелляционный суд вправе отменить решения суда первой инстанции, независимо от требований участников процесса, ввиду нарушения иных норм процессуального права, если эти нарушения могли привести или привели к неправильному разрешению дела.

(3) Решение может быть отменено полностью либо в части. Если процессуальная ошибка касается части решения, которая не была обжалована, вопрос об отмене этой части решения решается

апелляционным судом в зависимости от обстоятельств.

Статья 319.Полномочия апелляционного суда.

Апелляционный суд вправе:

1)оставить своим решением жалобу без удовлетворения, а решение суда - без изменения;

2)отменить или изменить своим решением решение суда и вынести новое решение;

3)отменить своим решением решение суда и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции в ином составе суда, если это необходимо в целях более правильного и быстрого разрешения дела, или на основании пункта 2 части 1 статьи 292;

4)отменить своим определением решение суда на основании статей 218 и 222 и прекратить производство по делу, либо оставить заявление без рассмотрения.

Раздел VII

ПРОИЗВОДСТВО В ГОСУДАРСТВЕННОМ СУДЕ

Глава 42.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 320.Компетенция Государственного суда в гражданских делах.

К компетенции Государственного суда относятся:

1) рассмотрение в кассационном порядке жалоб, поданных на определения и решения окружных судов;

2) рассмотрение заявлений и пересмотре дела по вновь открывшимся обстоятельствам, поданных на судебные постановления, вступившие в законную силу;

3) исправление судебных ошибок.

Статья 321.Порядок рассмотрения гражданского дела в Государственном суде.

(1) Гражданские дела рассматриваются судебной коллегией по гражданским делам Государственного суда, работой которой руководит председатель коллегии.

(2)В установленных законом случаях гражданские дела рассматриваются особым собранием Государственного суда или общим собранием Государственного суда.

Статья 322.Рассмотрение гражданских дел общим собранием Государственного суда

(1)Гражданское дело передается на разрешение общего собрания в полном объеме или в какой-либо части:

1)если весь состав судебной коллегии по гражданским делам в своем большинстве придет к выводу, не совпадающему с существующим и признанным общим собранием Государственного суда правовым принципом или мнением при толковании закона;

2)разрешение дела общим собранием имеет, по мнению большинства всего состава судебной коллегии по гражданским делам, большое значение с точки зрения единообразного применения закона.

(2)Если в разновременных постановлениях Государственного суда содержатся противоречивые трактовки принципов или толкований, положения пункта 1 части 1 настоящей статьи применяются лишь в том случае, если мнение большинства состава судебной коллегии по гражданским делам отличается от последней точки зрения.

Статья 323.Порядок выдачи разрешения на производство.

(1)Для принятия дела в производство Государственного суда на основании пунктов 1 и 3 части 1 статьи 320 требуется разрешение на производство. Разрешение выдает разрешительное собрание Государственного суда, состоящее из трех человек. В состав разрешительного собрания входят по одному человеку от судебных коллегий по гражданским, административным и уголовным делам. Состав разрешительного собрания меняется периодически согласно регламенту Государственного суда.

(2)После выдачи разрешения на производство разрешительное собрание может приостановить исполнение решения апелляционного суда.

Глава 43.КАССАЦИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Статья 324.Кассационный срок.

(1)Определения и решения окружного суда по гражданским делам могут быть обжалованы в кассационном порядке в установленных законом случаях в течение 30 дней со дня, следующего за днем оглашения судебного постановления.

(2)Если окружной суд вынес решение на основании статьи 292 только по жалобе, решение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение 10 дней со дня, следующего за днем получения копии решения.

(3)Кассационная или частная жалоба подается через окружной суд, вынесший решение или определение.

Статья 325.Содержание кассационной жалобы.

(1)Кассационная жалоба должна содержать:

1)наименование суда, которому адресуется жалоба;

2)наименование лица, подавшего жалобу (кассатора), и его статус в процессе;

3)указание на судебное постановление, которое обжалуется, и номер гражданского дела;

4)указание, в чем заключается неправильность судебного постановления и какие законы применены неправильно апелляционным судом,

5)указание, в какой части и каких изменений кассатор требует;

6)ходатайство о выдаче разрешения на производство;

7)перечень прилагаемых к кассационной жалобе документов.

(2)Кассатор должен указать в жалобе доказательства, на которые он опирается, и что он хочет доказать с помощью каждого

доказательства. Если имеется ссылка на доказательство, которое ранее

представлено, должно быть обосновано, почему доказательство не было

представлено ранее.

(3)К кассационной жалобе прилагаются письменные подлинные документы или их заверенные копии, которые ранее не были представлены, а также документ, удостоверяющий внесение залога.

(4)Кассатор должен указать, необходимо ли личное участие противной стороны в заседании Государственного суда.

(5)Жалоба подписывается кассатором или его представителем.

(6)К жалобе, поданной представителем, прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

Статья 326.Копии кассационной жалобы.

(1)Кассационная жалоба представляется в суд с копиями по числу участников процесса.

(2)К жалобе прилагаются копии письменных документов для противной стороны.

Статья 327.Возвращение жалобы.

Если жалоба подана в форме, не соответствующей требованиям статей 325 и 326, либо по истечении кассационного срока, либо без внесения залога, она возвращается апелляционным судом кассатору без рассмотрения.

Статья 328.Направление кассационной жалобы в Государственный суд.

По истечении кассационного срока апелляционный суд незамедлительно направляет жалобу вместе с делами суда первой инстанции и апелляционного суда в Государственный суд.

Статья 329.Возвращение кассационной жалобы из Государственного суда без рассмотрения.

(1)Если кассационная жалоба не соответствует требованиям статей 325 и 326 или имеет иные недостатки, Государственный суд вправе потребовать от кассатора устранения недостатков.

(2)В случае невыполнения кассатором предписаний Государственного суда к установленному сроку, жалоба возвращается без рассмотрения, если ее рассмотрение в представленном виде является невозможным.

Статья 330. Высылка кассационной жалобы противной стороне и другим участникам процесса.

(1)Сразу после поступления кассационной жалобы Государственный суд высылает ее копию вместе с копиями приложенных к жалобе документов противной стороне, а копию жалобы - другим участникам процесса.

(2)Одновременно с высылкой жалобы и приложений к ней Государственный суд требует от противной стороны представления к установленному сроку письменного ответа на кассационную жалобу.

(3)Государственный суд вправе незамедлительно применить меры по обеспечению иска, либо вынести распоряжения по приостановлению исполнения решения апелляционного суда (часть 2 статьи 323).

Статья 331.Ответ на кассационную жалобу.

(1)Если отвечающий не согласен с жалобой, в ответе должны быть указаны обоснованные возражения отвечающего на жалобу.

(2)В ответе указываются доказательства, на которых основываются возражения, и что хотят подтвердить каждым доказательством. Если имеется ссылка на доказательство, которое не было представлено в суде низшей инстанции, следует обосновать непредставление этого

доказательства ранее.

(3)К ответу прилагаются письменные документы, которые не были представлены ранее.

(4)Отвечающий должен указать, необходимо ли личное участие кассатора в заседании Государственного суда.

(5)Ответ подписывается отвечающим или его представителем.

(6)К ответу, представленному представителем, прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

(7)К ответу прилагаются копии ответа и приложенных к нему документов.

(8)Государственный суд вручает кассатору копии ответа и к нему приложенных письменных документов.

(9)При необходимости Государственный суд может потребовать уточнения ответа.

Статья 332.Выдача разрешения на производство.

(1)Подготовка выдачи разрешения производится разрешительным собранием путем обмена письменными документами между участниками процесса.

(2)Разрешение на производство выдается разрешительным собранием, если в жалобе оспаривается правильность применения норм материального права или требуют отмены судебного постановления ввиду существенного нарушения норм процессуального права, которые привели или могли привести к вынесению неправильного судебного постановления.

(3)По имеющему цену иску разрешение на производство выдается, если решение апелляционного суда оспаривается кассатором в размере соответствующем, как минимум, 20-кратной минимальной заработной плате, либо если решение Государственного суда имеет важное значение с точки зрения единообразного применения закона.

(4)В случае выдачи разрешения на производство по одному из двух 1или более тождественных дел, находящихся одновременно в производстве, решение выдается и по всем остальным делам.

(5)Вопрос о выдаче разрешения на производство или об отказе в выдаче решается разрешительным собранием без вызова участников процесса после обмена документами или же до этого, если разрешительному собранию и без того очевидна необоснованность ходатайства о выдаче разрешения на производство.

(6)Разрешение на производство не выдается, если разрешительное собрание придет к единогласному мнению относительно явной необоснованности жалобы ввиду отсутствия оснований, установленных в частях 2, 3 или 4 настоящей статьи.

(7)Вопрос о выдаче разрешения на производство или об отказе в выдаче решается разрешительным собранием в течение двух месяцев со дня получения жалобы вынесением резолюции, которая не должна мотивироваться.

(8)В случае невыдачи разрешения на производство судебные дела возвращаются соответствующим судам, а жалоба вместе с резолюцией остаются в апелляционном деле в окружном суде. копия резолюции высылается кассатору для сведения.

Статья 333.Назначение заседания Государственного суда.

(1)После выдачи разрешения на производство жалоба рассматривается в заседании судебной коллегии по гражданским делам.

(2)Участники процесса извещаются Государственным судом о времени и месте заседания и они могут участвовать в заседании.

(3)Если Государственный суд не считает личное участие стороны в заседании обязательным, отсутствие ее не является препятствием для рассмотрения дела.

(4)Если личное участие стороны в заседании Государственного суда является обязательным, Государственный суд извещает ее об этом и о возможных санкциях в соответствии со статьями 31 и 33.

Статья 334.Отказ от кассационной жалобы.

(1)Кассатор может отказаться от кассационной жалобы до окончания рассмотрения дела в заседании кассационного суда.

(2)Заявление об отказе от жалобы подается кассационному суду в письменном виде.

(3)На основании заявления об отказе от жалобы суд своим определением прекращает кассационное производство, если от других участников процесса не поступило кассационных жалоб.

Статья 335.Отказ от иска и мировое соглашение сторон.

(1)Если после выдачи разрешения на производство будет заявлен отказ от иска или достигнуто мировое соглашение, то они представляются в письменной форме кассационному суду.

(2)В случае принятия отказа от иска или утверждения мирового соглашения сторон кассационный суд отменяет предшествующие судебные постановления и прекращает производство по делу.

(3)До принятия отказа от иска или утверждения мирового соглашения суд разъясняет истцу или сторонам последствия их процессуальных действий.

(4)Если по основаниям, указанным в части 4 статьи 70, суд отклоняет отказ от иска или не утверждает мировое соглашение сторон, он рассматривает дело в кассационном порядке.

Статья 336.Пределы рассмотрения дела.

(1)На основании кассационной жалобы кассационный суд проверяет правильность применения и толкования норм материального права и соблюдение норм процессуального права апелляционным судом.

(2)Участник процесса не может обосновывать в кассационном суде свои доводы доказательствами, которые не были представлены в суд низшей инстанции, если он не докажет невозможность их использования ранее.

(3)Если какой-нибудь довод или обстоятельство в решении суда низшей инстанции доказаны показаниями свидетеля, заключением эксперта, объяснением стороны, допрошенной под присягой, или осмотром места и от данной этим доказательством оценки зависит решение Государственного суда, Государственный суд может изменить решение апелляционного суда в этой части лишь в случае, если сам апелляционный суд изменил решение суда низшей инстанции в соответствующей части, либо если какая-нибудь исключительная причина дает основания к изменению оценки этих доказательств, данной в решении суда низшей инстанции.

(4)Если судом низшей инстанции нарушены положения части 1 статьи 318, кассационный суд не связан пределами жалобы, и решение подлежит отмене в любом случае.

Статья 337.Порядок в заседании.

Председательствующий обеспечивает порядок в судебном заседании, руководствуясь статьями 23 и 24.

Статья 338.Вводная часть судебного заседания

Во вводной части судебного заседания суд руководствуется статьями 171-177 с учетом особенностей в рассмотрении дела в кассационном порядке.

Статья 339.Рассмотрение дела судебной коллегией по гражданским делам

Государственного суда.

(1)Если стороны не желают участвовать в разбирательстве дела в судебном заседании и известили об этом Государственный суд письменно либо в кассационной жалобе и ответе на нее, либо отдельно, Государственный суд может разрешить дело на основании письменных материалов без извещения сторон о времени и месте судебного заседания.

(2)Рассмотрение дела в судебном заседании начинается докладом дела одним из государственных судей.

(3)Докладчик излагает кратко содержание решения апелляционного суда, кассационной жалобы и представленного на нее ответа.

(4)После доклада выступает кассатор, его представитель, отвечающий, его представитель и другие присутствующие в заседании участники процесса.

(5)Суд может опрашивать участников процесса.

Статья 340.Вынесение решения кассационного суда.

(1)После заслушивания участников процесса суд удаляется на совещание.

(2)Вынесение решения и его объявление происходят в соответствии с положениями статьи 312.

Статья 341.Передача дела на рассмотрение судебной коллегии по гражданским делам

в полном составе.

(1)Если в судебной коллегии по гражданским делам при рассмотрении дела составом из трех человек в судебном заседании или путем переведения производства в письменной форме без судебного заседания возникают особые мнения принципиального характера по вопросу применения или толкования закона, дело передается на разрешение судебной коллегии по гражданским делам в полном составе по требованию председательствующего или члена суда.

(2)Дело передается на разрешение коллегии в полном составе также в том случае, если состав суда, рассматривающего дело, хочет изменить прежнюю точку зрения судебной коллегии по гражданским делам при толковании закона.

(3)Если разрешение дела происходит в судебном заседании, разбирательство дела откладывается и назначается новое заседание суда, где дело будет разрешаться судебной коллегией по гражданским делам в полном составе.

(4)Участники процесса извещаются о времени и месте разбирательства дела, и разбирательство дела происходит в соответствии с положениями главы 43.

Статья 342.Передача дела в особое собрание или общее собрание.

(1)Если судебная коллегия по гражданским делам Государственного суда, рассматривая дело в полном составе, при толковании закона намеренно придерживаться мнения, которое отличается от мнения какой-либо другой судебной коллегии, общего собрания или особого собрания Государственного суда, выраженного ими в последнем решении, коллегия оставляет дело без рассмотрения и передает его своим определением на разрешение особого собрания или общего собрания.

(2)Общему собранию Государственного суда дело передается на разрешение по основаниям, установленным статьей 322.

Статья 343.Особое мнение.

(1)В случае несогласия судебной коллегии по гражданским делам с мнением какой-либо другой коллегии Государственного суда при толковании закона для разрешения дела образуется межколлегиальное особое собрание, в состав которого обе коллегии избирают из числа своих членов по два государственных судьи.

(2)В случае несогласия судебной коллегии по гражданским делам с решением особого собрания, образованного двумя другими коллегиями, для толкования закона образуется особое собрание тремя коллегиями, в состав которого каждая коллегия избирает из числа своих членов по

два государственных судьи.

(3)Заседаниями особых собраний руководит председатель Государственного суда. Докладчиком является член той коллегии, которая возбудила вопрос о толковании закона.

Статья 344.Решение особого собрания.

Решение особого собрания о толковании закона является обязательным для всех коллегий Государственного суда до тех пор, пока толкование в решении особого собрания, образованного двумя коллегиями, не будет изменено особым собранием, образованным тремя коллегиями.

Статья 345.Решение общего собрания.

Решение общего собрания о толковании закона является обязательным для коллегий и особых собраний Государственного суда до тех пор, пока общее собрание своим новым решением не изменит толкование.

Статья 346.Полномочия кассационного суда.

При рассмотрении дела в кассационном порядке суд может:

1)оставить решение или определение апелляционного суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения;

2)отменить решение или определение апелляционного суда полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение в тот же апелляционный суд в ином составе судей или в другой апелляционный суд;

3)отменить решение апелляционного суда полностью или в части и оставить заявление без рассмотрения либо прекратить производство по делу;

4)изменить решение или определение апелляционного суда или вынести новое решение или определение, не передавая дела на новое рассмотрение, если по делу не требуется собирание дополнительных доказательств или изменения данной им апелляционным судом оценки, за исключением установленного частью 3 статьи 336 случая.

Статья 347.Основания к отмене решения суда в кассационном порядке.

Основаниями к отмене решения суда в кассационном порядке являются:

1)неправильное применение или толкование нормы материального права;

2)существенное нарушение или неправильное применение нормы процессуального права, вследствие чего решение суда низшей инстанции является незаконным.

Статья 348.Решение или определение кассационного суда.

(1)Кассационный суд выносит решение только в форме резолюции, если суд не считает необходимым его обоснование.

(2)В резолюции должны быть указаны в любом случае:

1)наименование суда, вынесшего решение;

2 )время и место вынесения резолюции и номер гражданского дела;

3)стороны и предмет спора;

4)кассатор;

5)ссылки на обжалуемое судебное постановление;

6)закон, на основании которого вынесена резолюция;

7)решение или определение кассационного суда в соответствии со статьей 346.

(3)Если кассационный суд признает необходимым объявление мотивов постановления, решение составляется в мотивированном виде.

(4)Решение кассационного суда вступает в законную силу со дня его вынесения и не подлежит обжалованию.

(5)Мотивированные решения Государственного суда оглашаются.

Статья 349.Обязательность указаний кассационного суда.

(1)Указания кассационного суда о толковании закона являются обязательными для суда, рассматривающего дело вновь.

(2)Кассационный суд не вправе устанавливать фактические обстоятельства.

Глава 44.РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПЕРЕСМОТРЕ

ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ СУДЕБНЫХ

ПОСТАНОВЛЕНИЙ, ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

Статья 350.Основания рассмотрения заявлений о пересмотре.

(1)Решения и определения, вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся обстоятельствам.

(2)Основаниями для пересмотра решений и определений по вновь открывшимся обстоятельствам являются:

1)существенные обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;

2)установленные вступившим в законную силу приговором суда заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, подложность документов либо вещественных доказательств, повлекшие за собой вынесение незаконного или необоснованного решения;

3)установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия сторон, других участников процесса либо их представителей или преступные деяния судей, совершенные при рассмотрении данного дела;

4)отмена решения, приговора или определения суда, послужившего основанием к вынесению данного решения или определения.

(3)Пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам решений и определений, вступивших в законную силу, допускается, если вышеуказанные обстоятельства повлияли на вынесение решения или определения суда в пользу или во вред того или иного участника процесса.

Статья 351.Подача заявления и сроки подачи.

(1)Заявление о пересмотре решения или определения по вновь открывшимся обстоятельствам подается в Государственный суд.

(2)Заявление может быть подано участникам процесса:

1)по основаниям, установленным пунктом 1 части 2 статьи 350, в течение трех месяцев со дня, когда заявителю стали известны новые обстоятельства;

2)по основаниям, установленным пунктами 2 и 3 части 2 статьи 350, - в течение шести месяцев со дня вступления приговора суда в законную силу;

3)по основаниям, установленным пунктом 4 части 2 статьи 350, в течение шести месяцев со дня отмены решения или определения суда.

(3)Заявление о пересмотре решения или определения суда по вновь открывшимся обстоятельствам может быть возвращено без рассмотрения, если со дня вынесения судебного постановления, о пересмотре которого ходатайствуют, минуло 10 лет.

Статья 352.Содержание заявления.

(1)В заявлении о пересмотре решения или определения суда по вновь открывшимся обстоятельствам должны быть указаны:

1)наименование суда, которому подается заявление;

2)имя и фамилия заявителя;

3)указание на судебное постановление, о пересмотре которого ходатайствуют;

4)мотивы заявления и их правовое основание;

5)перечень прилагаемых к заявлению документов.

(2)К заявлению прилагаются копия судебного постановления, о пересмотре которого ходатайствуют, и другие подлинные документы либо их заверенные копии.

(3)Заявление подписывается его подателем или его представителем.

(4)К заявлению, поданному представителем, прилагается доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

(5)К заявлению прилагаются копии заявления и приложенных к нему документов для противной стороны.

Статья 353.Подготовка к рассмотрению заявления.

(1)Государственный суд может установить срок для устранения заявителем недостатков в заявлении либо возвратить заявление, имеющее существенные недостатки, без рассмотрения.

(2)Копия принятого заявления высылается для сведения противной стороне с указанием срока для письменного ответа на заявление.

(3)В ответе должно быть указано согласие или несогласие с заявлением. Возражения должны быть обоснованы.

(4)Ответ подписывается в установленном частями 3 и 4 статьи 352 порядке.

Статья 354.Разрешение заявления.

(1)Для разрешения заявления о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам решения или определения суда, вступившего в законную силу, Государственный суд истребует необходимые дела из суда низшей инстанции.

(2)В случае обоснованности заявления Государственный суд отменяет постановление суда низшей инстанции и направляет дело на новое рассмотрение в тот же суд, где было вынесено отмененное постановление. Если обстоятельства ясны и новое рассмотрение не требуется, Государственный суд изменяет соответствующее постановление суда низшей инстанции, либо выносит новое решение или определение.

(3)Заявление о пересмотре по гражданскому делу разрешается судебной коллегией по гражданским делам Государственного суда.

Участники процесса извещаются о времени и месте рассмотрения заявления, однако их отсутствие не является препятствием к рассмотрению дела. При необходимости судебная коллегия по гражданским делам своим определением приостанавливает исполнение решения суда.

(4)Участникам процесса, не присутствующим в заседании, высылается копия определения или решения для сведения.

(5)В случае оставления заявления о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам решения или определения суда без удовлетворения по ходатайству противной стороны на заявителя может быть возложено возмещение расходов, понесенных ею в связи с рассмотрением заявления.

Глава 45.ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНЫХ ОШИБОК.

Статья 355.Основания подачи заявления

Участник процесса может ходатайствовать об исправлении судебной

ошибки в решении суда, вступившем в законную силу:

1)если судом неправильно применена норма материального права,

являющаяся основанием решения суда;

2)если судом нарушена установленная частью 1 статьи 318 норма

процессуального права или существенно нарушены иные нормы

процессуального права, и это нарушение привело или могло привести к

вынесению неправосудного судебного постановления.

Статья 356.Ходатайство о выдаче и выдача разрешения на

производство

(1)Для исправления судебной ошибки следует ходатайствовать о

выдаче разрешения на производство и внести установленный статьей 53

залог.

(2)Выдача разрешения на производство происходит в порядке,

установленном статьей 323, частями 5, 6 и 7 статьи 332, и разрешение

выдается на основаниях, установленных статьей 355.

Статья 357.Рассмотрение дел

К заявлению об исправлении судебных ошибок и производству по нему применяются положения статей 321, 322, 352-354.

Раздел VIII

ПОВОРОТ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ СУДА

Статья 358.Поворот исполнения решения

(1)В случае отмены решения, приведенного в исполнение, и вынесения после нового рассмотрения дела решения об отказе в иске, либо определения об оставлении иска без рассмотрения или прекращении производства по делу, ответчику должно быть возвращено все то, что было с него взыскано в пользу истца по отмененному решению.

(2)Суд, рассматривающий дело о повороте исполнения решения, вправе учитывать обоснованные возражения истца.

Статья 359.Поворот исполнения решения в суде первой инстанции и апелляционном суде.

(1)Вопрос о повороте исполнения решения в деле, переданном на новое рассмотрение в суд первой инстанции или в апелляционный суд, разрешается судом по собственной инициативе.

(2)Если при новом рассмотрении дела суд не разрешил вопрос о повороте исполнения отмененного решения, ответчик вправе подать в пределах срока исковой давности заявление о требовании поворота исполнения через тот же суд.

(3)Участники процесса извещаются о времени и месте рассмотрения заявления, однако их неявка не является препятствием для разрешения заявления.

Статья 360.Поворот исполнения решения в Государственном суде.

(1)Если Государственный суд окончательно разрешает дело, оставляет дело без рассмотрения либо прекращает производство по делу, он либо разрешает вопрос о повороте исполнения решения, либо передает этот вопрос на разрешение нижестоящего суда.

(2)Если в постановлении Государственного суда нет указаний по вопросу о повороте исполнения, ответчик вправе подать заявление о повороте исполнения решения в суд первой инстанции, которым это заявление рассматривается в порядке, установленном частью 3 статьи 359.

Раздел IX

РЕШЕНИЯ СУДОВ И ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ ИНОСТРАННЫХ

ГОСУДАРСТВ, СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ

#G1Статья 361.Признание решений суда и третейского суда

иностранного государства

#G0(1)Решение суда и третейского суда иностранного государства

#G1признаются в соответствии с межгосударственными договорами Эстонской

Республики.

#G0(2)Решения суда и третейского суда иностранного государства

#G1могут быть предъявлены к принудительному исполнению в Эстонской

Республике в течение трех лет со дня вступления решения в законную

силу, если межгосударственными договорами Эстонской Республики не

установлено иначе.

#G0(3)Ходатайство об использовании решения суда или третейского

#G1суда иностранного государства подается письменно и к нему

прилагается:

#G01)заверенная копия решения суда или третейского суда с официальным подтверждением вступления его в законную силу;

2)справка об использовании решения, если оно уже исполнялось;

3)документ, подтверждающий факт своевременного вручения ответчику, не участвовавшему в судебном процессе, хотя бы один раз судебной повестки в соответствии с законами данного государства;

4)завершенные переводы на эстонский язык всех вышеназванных документов. (5)Суд, рассматривающий ходатайство об исполнении решения суда

#G1или третейского суда иностранного государства, в случае

необходимости вправе потребовать разъяснений:

#G01)от суда или третейского суда, об исполнении решения которого ходатайствуют;

2)от лица, подавшего ходатайство об исполнении решения;

3)от указанного в решении должника, в отношении которого хотят исполнить решение.

Статья 362.Обращение к исполнению решений суда или третейского суда иностранного государства.

(1)Решения суда или третейского суда иностранного государства исполняются таким же образом, как и решения судов Эстонии.

(2)Подлинность копии решения суда или третейского суда иностранного государства должна быть удостоверена согласно законам страны нахождения суда или третейского суда, если межгосударственным договором Эстонской Республики не установлено иначе.

(3)Расходы по исполнению решения суда или третейского суда иностранного государства несет Эстонская Республика, если межгосударственным договором не установлено иначе.

Статья 363.Судебное поручение суда иностранного государства.

(1)Судебное поручение суда иностранного государства о производстве процессуальных действий (вручение повесток и других документов, допрос сторон и свидетелей, проведение экспертизы и осмотра на месте и т.п.) исполняется по законам Эстонии, если межгосударственным договором Эстонской Республики не установлено иначе.

(2)Суды Эстонии могут обращаться к судам иностранных государств с поручениями о производстве процессуальных действий.

(3)Порядок сношений с судами иностранных государств определяется законами и межгосударственными договорами Эстонской Республики.

Раздел Х

ВСТУПЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССУАЛЬНОГО

КОДЕКСА В ЗАКОННУЮ СИЛУ

Статья 364.Вступление Гражданского процессуального кодекса в силу.

(1)Гражданский процессуальный кодекс вместе с приложениями N 1 и N 2 вступает в силу с момента вступления в силу Кодекса об апелляционном и кассационном производстве по уголовным делам.

(2)Настоящий Гражданский процессуальный кодекс применяется также к процессуальным действиям, совершаемым по гражданским делам, начатым в суде до вступления его в силу, после вступления Гражданского процессуального кодекса в силу.

(3)Процессуальные сроки, течение которых началось до вступления Гражданского процессуального кодекса в силу, заканчиваются в сроки, установленные законами, действовавшими до вступления в силу настоящего кодекса.

(4)Жалоба, поданная на не вступившее в законную силу судебное постановление суда первой инстанции, срок подачи которой по Гражданскому процессуальному кодексу ЭССР истекает после вступления в силу настоящего Гражданского процессуального кодекса, оформляется и рассматривается как апелляционная жалоба окружным судом в установленном Гражданским процессуальным кодексом порядке.

(5)Если кассационная жалоба, оформленная и поданная в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом ЭССР, не рассмотрена Верховным Судом, судебное дело передается

соответствующему окружному суду для рассмотрения в апелляционном

порядке.

(6)Кассационный залог, установленный статьей 53 Гражданского процессуального кодекса, вносится на депозитный счет Государственного суда, а к жалобе прилагается удостоверяющий его

внесение документ.

(7)Надзорные протесты, не рассмотренные Верховным Судом к моменту вступления в силу Гражданского процессуального кодекса, разрешаются в установленном Гражданским процессуальным кодексом порядке для исправления судебных ошибок на основании статей 321 и 322 без выдачи разрешения на производство и внесения залога.

(8)Надзорные жалобы, поданные и не разрешенные до вступления в силу Гражданского процессуального кодекса, разрешаются в соответствии с положениями главы 45 Гражданского процессуального

кодекса без залога.

(9) С момента вступления в силу Гражданского процессуального кодекса признаются утратившими силу Гражданский процессуальный кодекс ЭССР вместе с приложениями N 1 и N 2, за исключением статей 326-416 раздела V "Исполнение судебных решений" Кодекса.

Заместитель председателя Государственного Собрания Т.КЕЛАМ

Приложение N 1

ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТРАЧЕННОГО СУДЕБНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Статья 1.Утраченное судебное производство по гражданскому делу может быть восстановлено судом по заявлению участника процесса, а также по инициативе суда.

Статья 2.Утраченное производство восстанавливается полностью либо в части, восстановить которую необходимо по мнению суда первой или вышестоящей инстанции. Решение суда или определение о прекращении производства, если они выносились по делу, должны быть восстановлены в любом случае.

Статья 3.Заявление о восстановлении утраченного судебного производства подается в суд, рассматривающий дело.

Статья 4.В заявлении должны содержаться подробные сведения о деле. К заявлению прилагаются сохранившиеся у заявителя и имеющие отношение к делу документы или копии этих документов и другие справки, имеющие отношение к делу.

Суд может допросить в качестве свидетелей лиц, присутствовавших при совершении процессуальных действий. В необходимых случаях могут быть допрошены лица, входившие в состав суда, рассматривающего дело, по которому утрачено производство. Допросить можно также лиц, исполнявших решение суда.

Статья 6.При недостаточности собранных сведений и документов для точного восстановления утраченного производства суд определением прекращает разбирательство заявления о восстановлении утраченного производства. В этом случае заявитель вправе предъявить иск в общем порядке.

Статья 7.В деле о восстановлении утраченного производства заявитель освобождается от уплаты судебных расходов. При заведомо ложном заявлении судебные расходы взыскиваются с заявителя.

Приложение N 2

ПЕРЕЧЕНЬ ВИДОВ ИМУЩЕСТВА, НА КОТОРОЕ

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБРАЩЕНО ВЗЫСКАНИЕ

ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ

Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующие виды имущества должника.

1.У лиц, основным занятием которых является сельское хозяйство, - необходимый в сельском хозяйстве инвентарь; единственная корова, при отсутствии коровы - единственная телка; в хозяйстве, не имеющем ни коровы, ни телки, - единственная овца или свинья, а также домашняя птица; семена, необходимые для очередного посева, и корм для скота, необходимый для сбора новых кормов или до выгона на пастбища.

2.Находящиеся в употреблении необходимые предметы домашней обстановки, утвари, а также предметы личного потребления, за исключением предметов, изготовленных из драгоценных металлов, и предметов, имеющих художественную ценность. Необходимыми предметами домашнего обихода и личного потребления считаются:

1)мебель - одна кровать или кушетка и один стул на каждое лицо; обеденный стол, платяной шкаф, холодильник, простой радиоприемник и письменный стол на семью;

2)кухонная и столовая посуда для повседневного пользования;

3)необходимые летняя и зимняя одежда, обувь, белье и постельные принадлежности на каждое лицо.

3.Все детские принадлежности.

4.Орудия труда, книги и иные предметы, необходимые для профессиональной деятельности должника и членов его семьи, за исключением случаев, когда должник приговором суда лишен права заниматься соответствующей деятельностью.

5.Топливо, необходимое должнику и его семье в течение одного отопительного периода.

6.Продукты питания, необходимые должнику и его семье в течение одного месяца. В случае, если основным занятием должника или его семьи является сельское хозяйство, продукты питания в количестве, необходимом до нового урожая; деньги в размере минимальной заработной платы на каждого иждивенца.

7.Обручальные кольца.